Horio T
Arch Dermatol. 1982 May;118(5):339-42.
Photoallergic contact dermatitis developed in a patient who had used deodorant soaps containing tribromsalan. He persistently reacted to light, since the dermatitis persisted long after cessation of contact with the causative chemical. During this period, he experienced generalized, eczematous dermatitis on several occasions. On testing, the patient showed extremely severe photosensitivity extending through the ultraviolet to the visible spectrum. At that time, a skin biopsy specimen showed the microscopic findings of eczematous dermatitis. A diagnosis of actinic reticuloid was first made histologically nine years after the initial examinations, when the patient was 56 years old. This long-term follow-up study may support the view that photoallergic contact dermatitis, persistent light reaction, and actinic reticuloid could constitute various phases of a single disease.
一名使用过含三溴沙仑除臭皂的患者发生了光变应性接触性皮炎。由于在停止接触致病化学物质后皮炎仍持续很长时间，他对光持续有反应。在此期间，他多次出现全身性湿疹性皮炎。检测时，该患者表现出从紫外线到可见光谱的极其严重的光敏性。当时，一份皮肤活检标本显示出湿疹性皮炎的微观表现。在初次检查九年后，患者56岁时，首次通过组织学诊断为光化性类网状细胞增多症。这项长期随访研究可能支持这样一种观点，即光变应性接触性皮炎、持续性光反应和光化性类网状细胞增多症可能构成单一疾病的不同阶段。
