McDonnell P J, Fine S L, Hillis A I
Am J Ophthalmol. 1982 Jun;93(6):777-86. doi: 10.1016/0002-9394(82)90474-3.
Of 52 patients (39 women and 13 men; mean age, 65 years) with idiopathic macular cysts or holes, 17 had bilateral involvement. During a mean follow-up period of 28 months, 50% of the macular cysts progressed to holes. Eight of nine eyes with cysts and visual acuities of 6/15 (20/50) or worse at the initial examination developed holes. No holes developed in eyes that had not had cysts at the initial examination. This demonstrated the importance of examining the fellow eye when making a prognosis. Posterior vitreous detachment was present in all the eyes with macular holes and absent in all the eyes with macular cysts at the initial examination. Whenever a cyst progressed to a hole, posterior vitreous detachment also developed. Twenty-five patients had systemic hypertension, 31 had undergone a hysterectomy, taken systemic estrogen, or both, three had adult-onset diabetes mellitus, and 12 smoked cigarettes.
在52例特发性黄斑囊肿或裂孔患者(39例女性和13例男性;平均年龄65岁)中,17例为双侧受累。在平均28个月的随访期内,50%的黄斑囊肿进展为裂孔。初次检查时囊肿且视力为6/15(20/50)或更差的9只眼中,有8只发展为裂孔。初次检查时没有囊肿的眼睛未出现裂孔。这表明在进行预后评估时检查对侧眼的重要性。初次检查时,所有黄斑裂孔眼均存在玻璃体后脱离,而所有黄斑囊肿眼均不存在玻璃体后脱离。每当囊肿进展为裂孔时,也会发生玻璃体后脱离。25例患者患有系统性高血压,31例接受过子宫切除术、服用过系统性雌激素或两者皆有,3例患有成年型糖尿病,12例吸烟。