Multiple simultaneous tumors in patients with head and neck cancer: a prospective, sequential panendoscopic study.

A prospective panendoscopic study (bronchoscopy, laryngoscopy, esophagoscopy) was carried out in 81 consecutively seen, untreated patients newly diagnosed as having a mucosal neoplasm in the upper aerodigestive tract, to determine how many had a synchronous second primary lesion of the aerodigestive tract. Fourteen patients (17%) proved to have multiple primary lesions (14 second-primary and two third-primary lesions). Three lesions were hypopharyngeal, six esophageal, three pulmonary, two laryngeal, and two oropharyngeal. Two of the additional lesions were found during routine head and neck examination, nine lesions would have been found with a single routine symptom- or roentgenogram-directed endoscopic examination; five, because of their location or small size, would not have been found without panendoscopy, even after chest roentgenography, indirect laryngoscopy, and barium esophagography had been done. The most productive endoscopic examinations for detecting second primary lesions were esophagoscopy and laryngoscopy, the former detecting six lesions, the latter five lesions. The yield of chest roentgenograms was low (1/79). No complications resulted from this prospective panendoscopic protocol study. THese findings should reinforce the belief that head and neck cancer is a panmucosal disease of the aerodigestive tract, that silent second synchronous primary lesions are not uncommon, and that every effort should be made to find all primary sites before treatment of the index tumor is begun.