Aldini R, Roda A, Festi D, Mazzella G, Morselli A M, Sama C, Roda E, Scopinaro N, Barbara L
Gut. 1982 Oct;23(10):829-34. doi: 10.1136/gut.23.10.829.
Serum cholic and chenodeoxycholic acid conjugates were measured in fasting conditions and after meals in 14 patients with bile acid malabsorption due to ileal resection. Mean serum fasting levels of both primary bile acids did not differ from the controls. After meals, serum cholic acid peaks were lower in patients with ileal resection than in control subjects (p less than 0.001), while chenodeoxycholic acid peaks were reduced in colectomised patients (p less than 0.01). In the sera from patients with ileal resection, the glycine/glycine + taurine ratio for cholic and chenodeoxycholic acid increased (p less than 0.001) from morning to evening, and glycine/glycine + taurine ratio for chenodeoxycholic acid was significantly (p less than 0.01) different from the controls in the sera collected in the evening. The results are consistent with the concept of a better intestinal conservation of chenyl, mainly of the glycine conjugated from, than of cholylconjugates, in patients with ileal resection; this is probably because of passive absorption in the intestine. The postprandial peaks of serum cholic acid conjugates may therefore be regarded as a test of ileal dysfunction, while peaks of chenodeoxycholic acid conjugates suggest colonic impairment.
对14例因回肠切除导致胆汁酸吸收不良的患者,在空腹和餐后测定其血清胆酸和鹅去氧胆酸结合物。两种初级胆汁酸的空腹血清平均水平与对照组无差异。餐后,回肠切除患者的血清胆酸峰值低于对照组(p<0.001),而结肠切除患者的鹅去氧胆酸峰值降低(p<0.01)。在回肠切除患者的血清中,胆酸和鹅去氧胆酸的甘氨酸/(甘氨酸+牛磺酸)比值从早晨到晚上升高(p<0.001),且晚上采集的血清中鹅去氧胆酸的甘氨酸/(甘氨酸+牛磺酸)比值与对照组有显著差异(p<0.01)。结果与以下概念一致:在回肠切除患者中,肠道对鹅去氧胆酸结合物,主要是甘氨酸结合物的保存比对胆酸结合物更好;这可能是由于在肠道中被动吸收。因此,血清胆酸结合物的餐后峰值可被视为回肠功能障碍的一项检测指标,而鹅去氧胆酸结合物的峰值提示结肠受损。