Merrill W, O'Hearn E, Rankin J, Naegel G, Matthay R A, Reynolds H Y
Am Rev Respir Dis. 1982 Oct;126(4):617-20. doi: 10.1164/arrd.1982.126.4.617.
Although bronchoalveolar lavage (BAL) has been used as a research tool for over a decade, the technique of lavage has varied markedly between laboratories. For example, lavage instillate volumes from 50 to 300 ml have been used, and yet the influence of the variable of total lavage volume on subsequent protein recovery is uncertain. We performed sequential BAL (50 ml/aliquot; total volume, 300 ml) of the right middle lobe of 14 normal volunteers and separately processed and analyzed recovered aliquots for the absolute and relative concentrations of several protein substances. These proteins include free secretory component and secretory IgA, which emanate from airway secretions, and IgG, which is thought to transude from more distal alveolar sites. Analysis of these data showed a marked decrease in the absolute concentration of all proteins measured in serial aliquots. Analysis of protein ratios in sequential aliquots, however, revealed no significant change from the first to the fifth recovered aliquot. Finally, we analyzed the influence of the size of the first recovered aliquot on absolute and relative concentrations of proteins. Here there seemed to be a trend indicating preferential recovery of airway proteins in smaller aliquots. This was significant for the ratio of free secretory component to albumin (p less than 0.05). We conclude that lung proteins are efficiently and homogeneously sampled with 100 ml of lavage instillate. Larger volumes will add more protein but not alter protein ratios. Lavage with smaller volumes may preferentially sample airway proteins.
尽管支气管肺泡灌洗(BAL)作为一种研究工具已使用了十多年,但不同实验室之间的灌洗技术差异显著。例如,灌洗注入量从50毫升到300毫升不等,然而,总灌洗量这一变量对后续蛋白质回收率的影响尚不确定。我们对14名正常志愿者的右中叶进行了序贯BAL(每次50毫升;总量300毫升),并分别对回收的等分试样进行处理和分析,以测定几种蛋白质物质的绝对浓度和相对浓度。这些蛋白质包括源自气道分泌物的游离分泌成分和分泌型IgA,以及被认为从更远端肺泡部位渗出的IgG。对这些数据的分析表明,连续等分试样中所测所有蛋白质的绝对浓度均显著下降。然而,对序贯等分试样中蛋白质比例的分析显示,从第一个回收的等分试样到第五个回收的等分试样,并无显著变化。最后,我们分析了第一个回收等分试样的量对蛋白质绝对浓度和相对浓度的影响。在此似乎存在一种趋势,即较小的等分试样更倾向于回收气道蛋白质。这在游离分泌成分与白蛋白的比例方面具有显著性(p小于0.05)。我们得出结论,用100毫升灌洗注入液能有效且均匀地采集肺蛋白质。更大的体积会增加更多蛋白质,但不会改变蛋白质比例。用较小体积进行灌洗可能更倾向于采集气道蛋白质。