Van Tassel R L, MacDonald D K, Wilkins T D
Infect Immun. 1982 Sep;37(3):975-80. doi: 10.1128/iai.37.3.975-980.1982.
Forty species of anaerobes were screened for the ability to produce an ether-extractable mutagen which is present in the feces of 15 to 20% of individuals in populations at high risk for colon cancer. This mutagen can be produced in vitro by incubating the feces of these individuals anaerobically or by supplementing anaerobic broths with methanol extracts of the feces and incubating them with a dilute fecal inoculum. Of the anaerobes screened, strains of five species of Bacteroides (B. thetaiotaomicron, B. fragilis, B. ovatus, B. uniformis, and Bacteroides group 3452A) were capable of producing five- to eightfold increases in the concentration of mutagen. For in vitro production in broth, all producers required bile and the methanol extract for feces from a person who excretes the mutagen. Mutagen production appeared to be constitutive and occurred during the stationary phase of growth. Cell-free extracts were active and produced mutagen considerably faster than did whole cells. Our observations indicate that the excretion of this mutagen by certain people is dependent on the presence of some precursor of unknown origin. The mutagen-producing species of bacteria are among the most common of the intestinal microflora and were present in mutagen excreters and nonexcreters as well.
对40种厌氧菌进行了筛选,以检测它们产生一种可乙醚提取的诱变剂的能力,这种诱变剂存在于结肠癌高危人群中15%至20%个体的粪便中。这种诱变剂可通过以下方式在体外产生:对这些个体的粪便进行厌氧培养,或者用粪便的甲醇提取物补充厌氧肉汤,并与稀释的粪便接种物一起培养。在所筛选的厌氧菌中,五种拟杆菌(多形拟杆菌、脆弱拟杆菌、卵形拟杆菌、均匀拟杆菌和拟杆菌3452A群)的菌株能够使诱变剂浓度增加五至八倍。对于肉汤中的体外产生,所有产生诱变剂的菌株都需要胆汁和来自排泄诱变剂的人的粪便的甲醇提取物。诱变剂的产生似乎是组成型的,并且发生在生长的稳定期。无细胞提取物具有活性,产生诱变剂的速度比完整细胞快得多。我们的观察表明,某些人排泄这种诱变剂取决于某种来源不明的前体的存在。产生诱变剂的细菌种类是肠道微生物群中最常见的,并且在排泄诱变剂者和不排泄者中都存在。