Rajaratnam S, Adams G E, Stratford I J, Clarke C
Br J Cancer. 1982 Dec;46(6):912-7. doi: 10.1038/bjc.1982.301.
The cytotoxicity of 3 electron-affinic radiosensitizers has been studied in Chinese hamster V-79 cells as a function of pH and modest hyperthermia. When equitoxic concentrations were used and temperature was increased from 34 to 41 degrees C metronidazole, the compound with the lowest electron affinity showed the greatest enhancement of hypoxic-cell toxicity, and nitrofurantoin, the compound with the highest electron affinity, the least. The results can be explained if the mechanisms of toxicity involves a redox reaction, since it would be expected that the least toxic compound (lowest electron affinity) would have the largest activation energy and hence the greatest temperature effect. This appears to hold for these 3 compounds. Experiments also showed that nitrofurantoin which exhibits no increase in toxicity when the temperature was increased from 37 to 41 degrees C at pH 7.4, showed an increase in toxicity for the same temperature change at the pH of 7.0 and 6.6. Under aerobic conditions only metronidazole showed significant toxicity at 41 degrees C, where the differential between aerobic and hypoxic cell toxicity was minimal, both at pH 7.4, and at the low pH values of 7.0 and 6.6. In the clinical setting there is evidence that tumour cells are at a lower pH than their surrounding normal tissues. Hypoxic-cell cytotoxicity is enhanced at low pH, and even further enhanced at low pH in combination with a temperature of 41 degrees C. However, this finding correlates conversely with electron affinity. Thus, the radiosensitizer (and trichomonicide) metronidazole is most influenced by low pH and high temperature with the nitroimidazole, misonidazole, demonstrating a smaller enhancement due to higher temperatures.
研究了3种亲电子放射增敏剂在中国仓鼠V - 79细胞中的细胞毒性与pH值和适度热疗的关系。当使用等毒性浓度且温度从34℃升高到41℃时,电子亲和力最低的化合物甲硝唑显示出对乏氧细胞毒性的最大增强,而电子亲和力最高的化合物呋喃妥因增强作用最小。如果毒性机制涉及氧化还原反应,那么这些结果是可以解释的,因为预计毒性最小的化合物(最低电子亲和力)将具有最大的活化能,因此温度效应最大。这似乎适用于这3种化合物。实验还表明,在pH 7.4时,温度从37℃升高到41℃时,呋喃妥因的毒性没有增加,但在pH 7.0和6.6时,相同温度变化下其毒性增加。在有氧条件下,仅甲硝唑在41℃时显示出显著毒性,在pH 7.4以及pH 7.0和6.6的低pH值下,有氧细胞毒性和乏氧细胞毒性之间的差异最小。在临床环境中,有证据表明肿瘤细胞的pH值低于其周围正常组织。在低pH值下,乏氧细胞的细胞毒性增强,在低pH值与41℃的温度相结合时,细胞毒性进一步增强。然而,这一发现与电子亲和力呈相反关系。因此,放射增敏剂(及抗滴虫剂)甲硝唑受低pH值和高温的影响最大,而硝基咪唑类药物米索硝唑由于较高温度导致的增强作用较小。