Landy H J, Keith L, Keith D
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1982;31(3-4):179-94. doi: 10.1017/s0001566000008278.
In general, it has not been recognized that many twin or multiple gestations are lost in utero early in pregnancy. Until the advent of ultrasound, the ability to document early human fetal loss in multiple gestation was difficult. However, recent reports of serial ultrasound examinations of pregnant women have documented the "disappearance" of at least one of two gestational rings. Furthermore, the number of twins observed at delivery was significantly less than the number of twin conceptions originally identified by ultrasound during the first trimester. These observations led to the concept of the "vanishing twin" [8,10,13,15,17,20,22,35,41]. In order to obtain reference and personal data on this subject, we reviewed the literature and corresponded with members of the International Society for Twin Studies and obstetricians affiliated with Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois. The nine studies that have documented this phenomenon cite "disappearance" rates ranging from 0% to 78%, depending on patient population and timing of ultrasonography [8,10,13,15,17,20,22,35,41]. Several explanations are offered: physiological mechanisms of "disappearance" (resorption or formation of a blighted ovum or fetus papyraceus), artifactual error, incomplete scanning technique, and poor quality ultrasound equipment. The only complication thus far associated with "disappearance" of a fetus is slight vaginal bleeding.
一般来说,许多双胎或多胎妊娠在妊娠早期就已在子宫内丢失,这一点尚未得到广泛认识。在超声技术出现之前,记录多胎妊娠中早期人类胎儿丢失的情况很困难。然而,最近关于孕妇系列超声检查的报告记录了两个妊娠环中至少一个的“消失”。此外,分娩时观察到的双胎数量明显少于孕早期最初通过超声确定的双胎妊娠数量。这些观察结果引出了“消失双胎”的概念[8,10,13,15,17,20,22,35,41]。为了获取关于这个主题的参考资料和个人数据,我们查阅了文献,并与国际双胎研究协会的成员以及伊利诺伊州芝加哥西北大学医学院附属的产科医生进行了通信。记录这一现象的九项研究表明,“消失”率在0%至78%之间,这取决于患者群体和超声检查的时间[8,10,13,15,17,20,22,35,41]。人们提出了几种解释:“消失”的生理机制(吸收或枯萎卵或纸样胎儿的形成)、人为误差、扫描技术不完整以及超声设备质量差。到目前为止,与胎儿“消失”相关的唯一并发症是轻微阴道出血。