Weithorn L A, Campbell S B
Child Dev. 1982 Dec;53(6):1589-98.
This study was a test for developmental differences in competency to make informed treatment decisions. 96 subjects, 24 (12 males and 12 females) at each of 4 age levels (9, 14, 18, and 21), were administered a measure developed to assess competency according to 4 legal standards. The measure included 4 hypothetical treatment dilemmas and a structured interview protocol. Overall, 14-year-olds did not differ from adults. 9-year-olds appeared less competent than adults with respect to their ability to reason about and understand the treatment information provided in the dilemmas. However, they did not differ from older subjects in their expression of reasonable preferences regarding treatment. It is concluded that the findings do not support the denial of the right of self-determination to adolescents in health-care situations on the basis of a presumption of incapacity. Further, children as young as 9 appear able to participate meaningfully in personal health-care decision making.
本研究旨在测试做出明智治疗决策能力的发育差异。96名受试者,分处于4个年龄组(9岁、14岁、18岁和21岁)各24名(12名男性和12名女性),接受了一项根据4项法律标准制定的用以评估能力的测试。该测试包括4个假设性治疗困境和一份结构化访谈方案。总体而言,14岁的青少年与成年人没有差异。9岁儿童在对困境中提供的治疗信息进行推理和理解的能力方面似乎不如成年人。然而,他们在表达对治疗的合理偏好方面与年龄较大的受试者没有差异。研究得出结论,这些发现不支持基于无行为能力的推定而剥夺青少年在医疗保健情况下的自决权。此外,年仅9岁的儿童似乎能够有意义地参与个人医疗保健决策。