Collins M T, Cho S N, Reif J S
J Clin Microbiol. 1982 Jan;15(1):130-6. doi: 10.1128/jcm.15.1.130-136.1982.
We examined more than 2,800 human and animal sera for antibodies to four serogroups of Legionella pneumophila by using the microagglutination test. Antibody titers of greater than or equal to 1:64 were considered positive. The occurrence of positive equine sera (31.4%) was significantly higher than the occurrence of positive sera in cattle (5.1%), swine (2.9%), sheep (1.9%), dogs (1.9%), goats (0.5%), wildlife (0%), and humans (0.4%). The highest titer measured in horses was 1:512. The occurrence of positive sera in horses was related directly to age. In horses less than or equal to 1, 2 to 3, 4 to 7, 8 to 12, and greater than or equal to 13 years old, the percentages of positive sera were 0, 10.1, 30.3, 44.9 and 58.1%, respectively. When we compared age-specific serogroup-specific rates in horses from Colorado and Pennsylvania, we found differences. With horses 8 to 12 and greater than or equal to 13 years old, there was a significantly higher (P less than 0.05) occurrence of sera that reacted to serogroups II and III in horses from Pennsylvania. Of 242 positive sera, 43.8% reacted to a single serogroup (serogroup III or I most commonly), and 56.2% reacted to multiple serogroups (serogroups II and III or serogroups I, II, and III most commonly). A high percentage of seropositive horses suggested that horses are commonly infected with L. pneumophila or related organisms, and the age-specific rates of occurrence indicated that infection was related directly to duration of exposure. A definitive demonstration of equine infection will depend on isolation of the agent and repetition of this serological study with antigens obtained from organisms isolated from horses.
我们通过微量凝集试验检测了2800多份人和动物血清中针对嗜肺军团菌四个血清群的抗体。抗体效价大于或等于1:64被视为阳性。马血清阳性率(31.4%)显著高于牛(5.1%)、猪(2.9%)、羊(1.9%)、狗(1.9%)、山羊(0.5%)、野生动物(0%)和人类(0.4%)的血清阳性率。马的最高效价为1:512。马血清阳性率与年龄直接相关。在1岁及以下、2至3岁、4至7岁、8至12岁和13岁及以上的马中,血清阳性率分别为0%、10.1%、30.3%、44.9%和58.1%。当我们比较科罗拉多州和宾夕法尼亚州马匹的年龄特异性血清群特异性率时,发现了差异。在8至12岁和13岁及以上的马匹中,宾夕法尼亚州的马匹血清对血清群II和III反应的发生率显著更高(P小于0.05)。在242份阳性血清中,43.8%对单个血清群有反应(最常见的是血清群III或I),56.2%对多个血清群有反应(最常见的是血清群II和III或血清群I、II和III)。高比例的血清阳性马表明马通常感染嗜肺军团菌或相关生物体,年龄特异性发生率表明感染与接触时间直接相关可靠的马感染证明将取决于病原体的分离以及用从马分离出的生物体获得的抗原重复这项血清学研究。