Ossowski L, Reich E
Cancer Res. 1980 Jul;40(7):2300-9.
This paper describes the growth of HEp-3, a human epidermoid carcinoma, in the chick embryo. When inoculated onto the chorioallantoic membrane, the tumor grows locally with a doubling time of 21 to 24 hr and disseminates widely in the embryo proper, metastasis to the lung and heart being especially prominent. The tumor secretes large amounts of plasminogen activator (PA) both in vivo and in vitro. This enzyme of human origin can be easily identified in a mixture containing both human and chicken PA's, since each PA has a marked preference for the homologous plasminogen. Thus the presence of human PA in tissues and body fluids can be used as a quantitative marker for HEp-3 metastasis both in embryos and in newly hatched chicks. Two assays for metastasis are described; their respective sensitivities are less than 4 x 10(4) and less than 500 HEp-3 cells per 17-day chick embryo lung (or approximately 1 HEp-3 cell per 400 and per 3 x 10(4) lung cells), respectively. These assays revealed that tumor growth and metastasis are sensitive to embryo age, inoculation onto the chorioallantoic membrane at 10 days being optimal for both. Tumor size, the length of the latent period that precedes the appearance of lung metastasis, and the number of metastatic cells in the lungs are all influenced by inoculum size. Generally, but not uniformly, an increased level of lung metastasis is correlated with tumor size on the chorioallantoic membrane. The attractive features of this system for quantitative study of metastasis are reproducibility rapidity, sensitivity, convenience, and cost.
本文描述了人表皮样癌HEp - 3在鸡胚中的生长情况。将其接种到尿囊绒膜上后,肿瘤在局部生长,倍增时间为21至24小时,并在胚胎体内广泛扩散,尤其突出的是转移至肺和心脏。该肿瘤在体内和体外均分泌大量纤溶酶原激活物(PA)。由于每种PA对同源纤溶酶原具有明显的偏好,因此在含有人类和鸡PA的混合物中,很容易鉴定出这种人类来源的酶。因此,组织和体液中人类PA的存在可作为胚胎和新孵出雏鸡中HEp - 3转移的定量标志物。本文描述了两种转移检测方法;它们各自的灵敏度分别小于每17日龄鸡胚肺4×10⁴个和小于500个HEp - 3细胞(或每400个和每3×10⁴个肺细胞中约1个HEp - 3细胞)。这些检测表明,肿瘤生长和转移对胚胎年龄敏感,在第10天接种到尿囊绒膜上对两者均最为适宜。肿瘤大小、肺转移出现前的潜伏期长度以及肺中转移细胞的数量均受接种量大小的影响。一般而言,但并非始终如此,肺转移水平的升高与尿囊绒膜上的肿瘤大小相关。该系统用于转移定量研究的吸引人之处在于可重复性、快速性、灵敏性、便利性和成本。