Falsen E, Kaijser B, Nehls L, Nygren B, Svedhem A
J Clin Microbiol. 1980 Sep;12(3):297-300. doi: 10.1128/jcm.12.3.297-300.1980.
All feces samples (n = 2,390) sent to the Bacteriological Laboratory, Göteborg, Sweden over 43 days were, in addition to the standard procedure, cultivated to detect Clostridium difficile by using a special selective medium. C. difficile was found in 81 of the 2,390 samples (3%). These 81 samples represented 56 patients. Fifty of the 56 patients had diarrhea. In 20 of the 56 patients (36%), Salmonella, Campylobacter, or Yersinia were also found. Of the 2,390 samples 252 (11%) from 132 patients revealed positive isolations of Salmonella, Shigella, Campylobacter, or Yersinia in comparison to 3% for C. difficile alone. This result suggests that C. difficile can easily be isolated with proper techniques. Concomitant isolations of more than one bacterial pathogen in cases of gastroenteritis were often found for C. difficile. The theory presented here is that any change of the normal bacterial fecal flora due to such causes as antimicrobial treatment or enteric infections like Salmonella increases the possibilities of isolating C. difficile. The causative significance of C. difficile might in most cases be doubtful. The majority of cases with diarrhea and C. difficile were self-healing and not severe. Only 2 cases of 56 had severe diarrhea with extended engagement of the colonic mucous membrane, but with no signs of pseudomembranes.
在43天内送往瑞典哥德堡细菌学实验室的所有粪便样本(n = 2390),除了标准程序外,还使用一种特殊的选择性培养基进行培养以检测艰难梭菌。在2390份样本中有81份(3%)检测到艰难梭菌。这81份样本代表了56名患者。56名患者中有50名有腹泻症状。56名患者中有20名(36%)还检测到沙门氏菌、弯曲杆菌或耶尔森菌。在2390份样本中,132名患者的252份样本(11%)检测出沙门氏菌、志贺氏菌、弯曲杆菌或耶尔森菌呈阳性,而仅艰难梭菌阳性率为3%。这一结果表明,采用适当技术可以很容易地分离出艰难梭菌。在艰难梭菌引起的肠胃炎病例中,经常发现同时分离出不止一种细菌病原体。这里提出的理论是,由于抗菌治疗或沙门氏菌等肠道感染等原因导致正常粪便菌群发生任何变化,都会增加分离出艰难梭菌的可能性。艰难梭菌的致病意义在大多数情况下可能存疑。大多数伴有腹泻和艰难梭菌感染的病例可自愈,病情并不严重。56例中只有2例出现严重腹泻,结肠黏膜广泛受累,但无假膜迹象。