Standiford H C, Bernstein D, Nipper H C, Caplan E, Tatem B, Hall J S, Reynolds J
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Apr;19(4):620-4. doi: 10.1128/AAC.19.4.620.
Gentamicin levels were determined in 100 serum specimens by a new latex agglutination inhibition card test, a radioimmunoassay (RIA), and a bioassay. Correlation coefficients determined by linear regression analysis demonstrated that the levels obtained by the latex agglutination inhibition card test had a high degree of correlation with the RIA and could be performed much faster and more economically when processing small numbers of specimens. The bioassay had a slightly lower degree of correlation with both the RIA and the latex test and was adversely influenced by concurrently administered antibiotics which could not be eliminated by beta-lactamase. When measuring gentamicin concentrations above 2 micrograms/ml, the coefficient of variation was less than 14% for the latex agglutination assay compared with 15% for the bioassay and 12% for RIA. The latex agglutination inhibition card test is a rapid, accurate, specific, and reproducible method for monitoring gentamicin levels in patients and is particularly applicable for laboratories processing small numbers of specimens.
采用一种新的乳胶凝集抑制卡片试验、放射免疫测定法(RIA)和生物测定法,对100份血清标本中的庆大霉素水平进行了测定。通过线性回归分析确定的相关系数表明,乳胶凝集抑制卡片试验所测得的水平与放射免疫测定法具有高度相关性,并且在处理少量标本时,可以更快、更经济地进行检测。生物测定法与放射免疫测定法和乳胶试验的相关性略低,并且受到同时使用的抗生素的不利影响,而β-内酰胺酶无法消除这些抗生素的影响。当测量庆大霉素浓度高于2微克/毫升时,乳胶凝集试验的变异系数小于14%,相比之下,生物测定法为15%,放射免疫测定法为12%。乳胶凝集抑制卡片试验是一种快速、准确、特异且可重复的方法,用于监测患者体内的庆大霉素水平,特别适用于处理少量标本的实验室。