Gardiner A J, Tarlow M J, Symonds J, Hutchison J G, Sutherland I T
Arch Dis Child. 1981 May;56(5):368-72. doi: 10.1136/adc.56.5.368.
Five patients with sucrase-isomaltase deficiency, and one patient with primary glucose-galactose malabsorption had no increases in breath hydrogen excretion after oral sucrose or glucose. Anaerobic incubation with sugars of stool suspensions from 5 patients with primary sugar malabsorption produced by trace of hydrogen (17 microliter) in only one, while those from 13 or 14 controls produced a mean hydrogen volume of 640 microliter under similar conditions. Altered bacterial metabolism is a probable explanation. Breath hydrogen excretion did increase appreciably in 2 of these patients after oral lactulose showing that hydrogen excretion may vary according to the substrate. Therefore, observation of breath hydrogen excretion after lactulose is not recommended as a means of predicting false-negative breath tests with other sugars. The hydrogen breath test is not a reliable mean of diagnosing primary sugar malabsorption in children.
5例蔗糖酶-异麦芽糖酶缺乏症患者及1例原发性葡萄糖-半乳糖吸收不良患者口服蔗糖或葡萄糖后呼气中氢气排泄未增加。对5例原发性糖吸收不良患者的粪便悬液与糖进行厌氧培养,只有1例产生微量氢气(17微升),而13或14例对照者在类似条件下产生的氢气平均量为640微升。细菌代谢改变可能是一个解释。其中2例患者口服乳果糖后呼气中氢气排泄明显增加,表明氢气排泄可能因底物而异。因此,不建议将观察口服乳果糖后的呼气氢气排泄作为预测其他糖类呼气试验假阴性的方法。氢气呼气试验不是诊断儿童原发性糖吸收不良的可靠方法。