Gloster J
Br J Ophthalmol. 1981 Jul;65(7):452-6. doi: 10.1136/bjo.65.7.452.
1829 photographs of optic discs taken during routine examination and follow-up of 320 glaucoma patients and 169 cases of ocular hypertension were examined for the presence of haemorrhages on the disc. As expected, the observed incidence of disc haemorrhages rose with increase in the number of occasions on which the patient was photographed. It was concluded that at least one-third of glaucoma patients show a disc haemorrhage at one time or another. Disc haemorrhages were seen more often in patients with established glaucoma than in those with ocular hypertension. In patients with chronic simple glaucoma eyes with full fields and low cup: disc ratios showed haemorrhages less often than eyes with field defects and more advanced damage to the optic disc, but apart from this there was no marked tendency for haemorrhages to occur at a particular stage of the disease. Haemorrhages were more frequent in low-tension than in chronic simple glaucoma, but this was probably only part of a more general variation which was revealed when eyes were graded according to the maximum pressures ever recorded, there being a very significant trend in which more haemorrhages were found in eyes with lower than with higher intraocular pressures over the range from 10 to 60 mmHg.
对320例青光眼患者和169例高眼压症患者在常规检查和随访期间拍摄的1829张视盘照片进行了检查,以观察视盘上是否存在出血。正如预期的那样,视盘出血的观察发生率随着患者拍照次数的增加而上升。得出的结论是,至少三分之一的青光眼患者在某个时候会出现视盘出血。与高眼压症患者相比,已确诊青光眼的患者视盘出血更为常见。在慢性单纯性青光眼患者中,视野正常且杯盘比低的眼睛视盘出血的发生率低于有视野缺损和视盘损伤更严重的眼睛,但除此之外,在疾病的特定阶段没有明显的出血倾向。低眼压性青光眼患者的出血比慢性单纯性青光眼患者更频繁,但这可能只是更普遍差异的一部分,当根据记录到的最高眼压对眼睛进行分级时发现了这种差异,在10至60 mmHg的眼压范围内,眼压较低的眼睛比眼压较高的眼睛出现更多出血的趋势非常显著。