Dyer A R, Stamler J, Paul O, Berkson D M, Shekelle R B, Lepper M H, McKean H, Lindberg H A, Garside D, Tokich T
Circulation. 1981 Sep;64(3 Pt 2):III 20-7.
The association between alcohol consumption and cardiovascular risk factors, the association between alcohol consumption and the incidence of high blood pressure, and the association between alcohol consumption and mortality, both all-cause and cause-specific, were examined in the white males from the Chicago Peoples Gas Company study and the Chicago Western Electric Company study. In both studies, there was a significant cross-sectional association between heavy alcohol use--defined as problem drinking in the Gas Company and as consumption of six or more drinks per day in the Western Electric Company--and the level of blood pressure and high blood pressure. In addition, in 1340 normotensive men ages 27-64 years from the Gas Company and in 871 normotensive men ages 40-55 years from the Western Electric Company, a significant prospective relationship was shown, for the first time, between heavy drinking and risk of developing high blood pressure. In the Gas Company, among 1233 men ages 40-59 years, 38 problem drinkers had significantly higher 15-year mortality from all causes, the cardiovascular diseases and coronary heart disease than the rest of the men. In the Western Electric study, 78 men who consumed six or more drinks per day had significantly higher 17-year mortality from all causes, the cardiovascular diseases and coronary heart disease, cancer and all other causes than the rest of all men.
在芝加哥人民煤气公司研究和芝加哥西部电气公司研究中的白人男性群体中,研究了饮酒与心血管危险因素之间的关联、饮酒与高血压发病率之间的关联,以及饮酒与全因死亡率和特定病因死亡率之间的关联。在这两项研究中,大量饮酒(在煤气公司研究中定义为有问题饮酒,在西部电气公司研究中定义为每天饮用六杯或更多酒)与血压水平及高血压之间均存在显著的横断面关联。此外,在来自煤气公司的1340名年龄在27至64岁的血压正常男性以及来自西部电气公司的871名年龄在40至55岁的血压正常男性中,首次显示出大量饮酒与患高血压风险之间存在显著的前瞻性关系。在煤气公司,在1233名年龄在40至59岁的男性中,38名有问题饮酒者的全因、心血管疾病和冠心病的15年死亡率显著高于其他男性。在西部电气公司研究中,每天饮用六杯或更多酒的78名男性的全因、心血管疾病和冠心病、癌症及所有其他病因的17年死亡率显著高于所有其他男性。