Peterson C, Schwartz S M, Seligman M E
J Pers Soc Psychol. 1981 Aug;41(2):253-9. doi: 10.1037//0022-3514.41.2.253.
Are internal attributions for bad events always associated with depression? The depressive symptoms of 87 female undergraduates correlated with blame directed at their own characters. In contrast, blame directed at their own behaviors correlated with lack of depressive symptoms. Behaviorally attributed bad events were seen as more controllable and their causes less stable and less global than were characterologically attributed bad events and their causes. Characterological blame increased with more negative life events during the last year, implying that individuals who blame their character may arrive at this attributional style by a covariation analysis. Finally, characterological blame did not precede the onset of depressive symptoms 6 or 12 weeks later. Thus, characterological blame may be a strong concomitant of depression, but not a cause.
对不良事件的内在归因总是与抑郁相关吗?87名女大学生的抑郁症状与指向自身性格的责备相关。相比之下,指向自身行为的责备与缺乏抑郁症状相关。与性格归因的不良事件及其原因相比,行为归因的不良事件被认为更具可控性,其原因的稳定性和普遍性更低。在过去一年中,随着负面生活事件增多,性格责备也增加,这意味着那些责备自身性格的个体可能是通过共变分析得出这种归因方式的。最后,性格责备在6周或12周后并未先于抑郁症状出现。因此,性格责备可能是抑郁的一个强烈伴随因素,但并非原因。