Burstyn P, O'Donovan B, Charlton I
Postgrad Med J. 1981 Aug;57(670):488-91. doi: 10.1136/pgmj.57.670.488.
A series off 3 BP measurements were carried out on 2 groups of people. People not accustomed to BP measurements showed a decrease in pressure between the 1st and 3rd cuff inflation, while people trained to having their BP measured showed no such change. Measurement of the BP of 111 people on 2 successive occasions 8 days apart showed that the mean BP of the whole group decreased between visits. Approximately one third of the people showed a drop in pressure bringing them from borderline hypertension to normotension between the 2 visits. People whose BP dropped substantially between the 1st and 2nd visits achieved higher anxiety scores on a questionnaire than did the remainder of the sample. This may partially explain their labile BP. Single measurements tend to overestimate the BP and the frequency of hypertension. Training experimental subjects by repeated measurement of their BP may be useful in preventing spurious BP changes unrelated to experimental manoeuvres.
对两组人群进行了一系列三次血压测量。不习惯血压测量的人在第一次和第三次袖带充气之间血压下降,而接受过血压测量训练的人则没有这种变化。对111人每隔8天连续进行两次血压测量,结果显示两次测量期间全组平均血压下降。约三分之一的人血压下降,使他们在两次测量之间从临界高血压转变为正常血压。在第一次和第二次测量之间血压大幅下降的人在一份问卷上的焦虑得分高于样本中的其他人。这可能部分解释了他们不稳定的血压。单次测量往往会高估血压和高血压的发生率。通过反复测量血压来训练实验对象可能有助于防止与实验操作无关的假性血压变化。