Wright A, Burstyn P G, Gibney M J
Br Med J. 1979 Dec 15;2(6204):1541-3. doi: 10.1136/bmj.2.6204.1541.
Ninety-four volunteers participated in a three-day weighed dietary survey and had their blood pressures measured once. They were classified according to their fibre intake. Subjects with a high-fibre intake were found to have lower mean blood pressures than those with a low-fibre intake. Forty-two of the volunteers further participated in a group of experiments. Those eating a high-fibre diet decreased their dietary fibre, and those eating a low-fibre diet increased their dietary fibre. The first group (11 subjects) showed increased mean blood pressures after four weeks of eating the experimental diet. The last group (31 subjects) showed decreased mean blood pressures after four weeks of eating the experimental diet. The 11 subjects consuming the low-fibre experimental diet showed a decrease in mean blood pressure when some of the saturated fat in their diet was replaced by polyunsaturated fat. A similar substitution carried out by 14 of the subjects consuming the high-fibre experimental diet also resulted in decreased mean blood pressure, but this was not statistically significant. Twelve more volunteers, with hypertension, were all found to have low-fibre diets. They consumed a high-fibre diet for a six-week experimental period, but their mean blood pressures did not decrease significantly; individual recordings varied substantially during this period.It is suggested that differences in the type and quantity of dietary fibre and fat may be responsible for the lower mean blood pressures of groups of vegetarians compared with similar groups of non-vegetarians.
94名志愿者参与了一项为期三天的称重饮食调查,并测量了一次血压。他们根据纤维摄入量进行分类。结果发现,高纤维摄入量的受试者平均血压低于低纤维摄入量的受试者。42名志愿者进一步参与了一组实验。那些食用高纤维饮食的人减少了膳食纤维摄入量,而那些食用低纤维饮食的人增加了膳食纤维摄入量。第一组(11名受试者)在食用实验性饮食四周后平均血压升高。最后一组(31名受试者)在食用实验性饮食四周后平均血压下降。11名食用低纤维实验性饮食的受试者,当他们饮食中的一些饱和脂肪被多不饱和脂肪取代时,平均血压下降。14名食用高纤维实验性饮食的受试者进行类似的替换后,平均血压也下降,但这在统计学上不显著。另外12名患有高血压的志愿者,均被发现饮食中纤维含量低。他们在为期六周的实验期内食用高纤维饮食,但平均血压没有显著下降;在此期间,个体记录差异很大。有人认为,膳食纤维和脂肪的类型和数量差异可能是素食者群体平均血压低于类似非素食者群体的原因。