Andres L L, Sawhney V K, Scullard G H, Smith J L, Merigan T C, Robinson W S, Gregory P B
Hepatology. 1981 Nov-Dec;1(6):583-5. doi: 10.1002/hep.1840010604.
Fifty patients with chronic HBs antigenemia and Dane particle-associated DNA polymerase and HBeAg in their serum were contrasted to 46 HBsAg positive patients who had neither serum DNA polymerase or HBeAg. The time from acute onset and the duration of antigenemia were longer in patients who were DNA polymerase and HBeAg negative than in those who had both serum markers. Cirrhosis, hypoalbuminemia, and sequelae of chronic liver disease were more common in DNA polymerase, HBeAg negative patients than in those who were positive. These findings are consistent with the hypothesis that active viral replication is an early, albeit prolonged stage in the development of advanced HBsAg-associated liver disease.
50例血清中有慢性乙肝表面抗原血症、与Dane颗粒相关的DNA聚合酶及e抗原的患者与46例血清中既无DNA聚合酶也无e抗原的乙肝表面抗原阳性患者进行了对比。DNA聚合酶和e抗原阴性的患者从急性发病开始的时间及抗原血症持续时间比两种血清标志物均阳性的患者更长。DNA聚合酶和e抗原阴性的患者中肝硬化、低白蛋白血症及慢性肝病后遗症比阳性患者更常见。这些发现与以下假说一致,即活跃的病毒复制是晚期乙肝表面抗原相关肝病发展过程中的一个早期阶段,尽管这个阶段会持续较长时间。