Donaldson R M, Emanuel R W, Earl C J
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1981 Sep;44(9):803-9. doi: 10.1136/jnnp.44.9.803.
The M-mode and two dimensional echocardiographic data of 62 consecutive cardiac patients referred from neurology centres were analysed retrospectively to establish the use of these techniques in detecting underlying cardiac pathology. All patients had presented initially to a neurologist with transient or permanent focal cerebral or retinal ischaemia, and had been referred for cardiac assessment after neurological investigations failed to establish the underlying cause of the neurological event. Patients were divided into two groups. In 30 patients the referring neurologist had found no evidence of cardiac disease (Group I); in the other 32 patients either heart disease or an arrhythmia had been diagnosed prior to cardiac referral (Group II). One of the patients in Group I had echocardiographic evidence of mitral valve prolapse not detected by the neurologist prior to referral; no cardiac pathology was recognised in the other 29 patients in this group. In seven of the 32 (22%) patients from Group II, a cardiac mass presumed responsible for the neurological manifestations was demonstrated echocardiographically, and in six of these histological confirmation was obtained following surgery or at necropsy. Two dimensional echocardiography was the only investigation which visualised the intracardiac pathology in four patients. In the remaining three patients, valve vegetations (two cases) and an atrial tumour (one case) were demonstrated by both echocardiographic methods. In patients with either clinical evidence of cardiac disease or an arrhythmia who have experienced one or more episodes of cerebral or retinal ischaemia, the presence of an intracardiac mass is not uncommon. Two dimensional echocardiography was the method of choice for detecting cardiac thrombus but the use of both methods of ultrasound should be considered as complementary techniques in the investigation of these cases. Routine echocardiography is unlikely to be of value in screening patients who have had a cerebrovascular event and who do not have clinical evidence of heart disease or an arrhythmia.
对62例从神经科中心转诊来的连续心脏病患者的M型和二维超声心动图数据进行回顾性分析,以确定这些技术在检测潜在心脏病变中的应用。所有患者最初均因短暂或永久性局灶性脑或视网膜缺血就诊于神经科医生,在神经学检查未能确定神经事件的潜在病因后被转诊进行心脏评估。患者分为两组。在30例患者中,转诊的神经科医生未发现心脏病证据(第一组);在另外32例患者中,在心脏转诊前已诊断出心脏病或心律失常(第二组)。第一组中有1例患者在转诊前神经科医生未检测到二尖瓣脱垂的超声心动图证据;该组其他29例患者未发现心脏病变。在第二组的32例患者中有7例(22%),超声心动图显示出一个推测与神经学表现有关的心脏肿物,其中6例在手术后或尸检时获得了组织学证实。二维超声心动图是4例患者中唯一能显示心内病变的检查方法。在其余3例患者中,两种超声心动图方法均显示出瓣膜赘生物(2例)和心房肿瘤(1例)。在有心脏病临床证据或心律失常且经历过一次或多次脑或视网膜缺血发作的患者中,心内肿物并不少见。二维超声心动图是检测心脏血栓的首选方法,但在这些病例的检查中应将两种超声方法视为互补技术。常规超声心动图对筛查有脑血管事件且无心脏病或心律失常临床证据的患者可能无价值。