Carr D, Johnson R J, Pope M H
Am J Sports Med. 1981 Nov-Dec;9(6):378-83. doi: 10.1177/036354658100900607.
In a six-year study, 1,711 ski injuries and 998 controls at Sugarbush North Ski Area were studied. Upper extremity injuries, which constituted 25% of all ski injuries, did not increase in frequency. Men and women were at equal risk of injury. When edging conditions were poor, upper extremity injuries were more common than lower extremity injuries. Forty percent of all upper extremity injuries involved the thumb (85% included injuries to the ulnar collateral ligament of the metacarpophalangeal joint). Twenty-five percent of 405 skiers interviewed had, at one time, injured their thumbs while skiing but only one-quarter of these reported their injury. Our study suggests that injury to the ulnar collateral ligament of the metacarpophalangeal joint may be the most frequent in skiing and that gripping the ski pole outside the strap may prevent these injuries.
在一项为期六年的研究中,对糖布什北山滑雪场的1711例滑雪损伤病例和998名对照者进行了研究。上肢损伤占所有滑雪损伤的25%,其发生频率并未增加。男性和女性受伤风险均等。当雪板侧刃条件不佳时,上肢损伤比下肢损伤更为常见。所有上肢损伤中有40%涉及拇指(85%包括掌指关节尺侧副韧带损伤)。在接受采访的405名滑雪者中,有25%的人曾在滑雪时伤到拇指,但其中只有四分之一的人报告了他们的损伤。我们的研究表明,掌指关节尺侧副韧带损伤可能是滑雪中最常见的损伤,并且在雪杖绑带之外握持雪杖可能会预防这些损伤。