Primiano G A
Am J Sports Med. 1985 Nov-Dec;13(6):425-7. doi: 10.1177/036354658501300612.
Three skiers presented for treatment of significant thumb injuries sustained while skiing. Each patients was using a strapless ski pole handle with a flared thumb support. These skiers felt their interphalangeal (IP) joint flexion was blocked by the flare of their ski pole handle, causing their protruding thumb tip to be the point of initial impact, thus leading to their injury. Prior to use of any ski pole handle, full flexion of the gloved thumb IP joint should be verified.
三名滑雪者因滑雪时拇指严重受伤前来接受治疗。每名患者都使用了一种无带滑雪杖手柄,其拇指支撑部分呈喇叭状。这些滑雪者感觉他们的指间(IP)关节屈曲被滑雪杖手柄的喇叭状部分阻挡,导致他们突出的拇指尖成为最初的撞击点,从而导致受伤。在使用任何滑雪杖手柄之前,应检查戴手套的拇指IP关节能否完全屈曲。