Kocher M S, Dupré M M, Feagin J A
Department of Orthopaedic Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA.
Sports Med. 1998 Mar;25(3):201-11. doi: 10.2165/00007256-199825030-00006.
There has been a decrease in the overall injury rate and the rate of lower extremity injuries for alpine skiing, with a resultant increase in the ratio of upper extremity to lower extremity injuries. Upper extremity injuries account for 20 to 35% of all injuries during alpine skiing and nearly 50% of all injuries during snowboarding. The most common upper extremity injuries during skiing are sprain of the thumb metacarpal-phalangeal joint ulnar collateral ligament, and the most common in snowboarding is wrist fracture. Shoulder injuries from skiing and snowboarding have been less well characterised. With the increased ratio of upper to lower extremity injuries during alpine skiing and the boom in popularity of snowboarding, shoulder injuries will be seen with increasing frequency by those who care for alpine sport injuries. Shoulder injuries account for 4 to 11% of all alpine skiing injuries and 22 to 41% of upper extremity injuries. The rate of shoulder injuries during alpine skiing is 0.2 to 0.5 injuries per thousand skier-days. During snowboarding, shoulder injuries account for 8 to 16% of all injuries and 20 to 34% of upper extremity injuries. Falls are the most common mechanism of shoulder injury, in addition to pole planting during skiing and aerial manoeuvres during snowboarding. Common shoulder injuries during skiing and snowboarding are glenohumeral instability, rotator cuff strains, acromioclavicular separations and clavicle fractures. Less common shoulder injuries include greater tuberosity fractures, trapezius strains, proximal humerus fractures, biceps strains, glenoid fractures, scapula fractures, humeral head fractures, sterno-clavicular separations, acromion fractures and biceps tendon dislocation. Prevention of shoulder injuries during skiing and snowboarding may be possible through interventions in education and technique, conditioning and equipment and environment.
高山滑雪的总体受伤率和下肢受伤率有所下降,上肢与下肢受伤的比例因此增加。上肢受伤占高山滑雪所有受伤情况的20%至35%,在单板滑雪所有受伤情况中占近50%。滑雪时最常见的上肢受伤是拇指掌指关节尺侧副韧带扭伤,单板滑雪时最常见的是腕部骨折。滑雪和单板滑雪导致的肩部损伤特征尚不十分明确。随着高山滑雪上肢与下肢受伤比例的增加以及单板滑雪人气的飙升,护理高山运动损伤的人员将会越来越频繁地见到肩部损伤。肩部损伤占高山滑雪所有损伤的4%至11%,占上肢损伤的22%至41%。高山滑雪期间肩部损伤率为每千名滑雪者日0.2至0.5起损伤。在单板滑雪中,肩部损伤占所有损伤的8%至16%,占上肢损伤的20%至34%。跌倒 是肩部损伤最常见的机制,此外滑雪时撑杆和单板滑雪时空中动作也会导致损伤。滑雪和单板滑雪时常见的肩部损伤是盂肱关节不稳、肩袖拉伤、肩锁关节分离和锁骨骨折。不太常见的肩部损伤包括大结节骨折、斜方肌拉伤、肱骨近端骨折、肱二头肌拉伤、肩胛盂骨折、肩胛骨骨折、肱骨头骨折、胸锁关节分离、肩峰骨折和肱二头肌肌腱脱位。通过在教育与技术、体能训练、装备及环境方面进行干预,有可能预防滑雪和单板滑雪期间的肩部损伤。