Tannenbaum S R, Moran D, Falchuk K R, Correa P, Cuello C
Cancer Lett. 1981 Nov;14(2):131-6. doi: 10.1016/0304-3835(81)90122-1.
Human gastric juice samples were investigated from high- and low-risk areas (Colombia and Boston) for factors which influence the stability of nitrite and its potential for nitrosamine formation. The samples from individuals with chronic atrophic gastritis and intestinal metaplasia were not reactive to nitrite and supported a rate of nitrosation largely compatible with the nitrite and thiocyanate concentration. The samples from other individuals contained factors which destroyed nitrite and inhibited nitrosation. There were several samples from both groups which had an elevated rate of nitrosation catalyzed by unknown factors. It is suggested that continued hypochlorhydria might deplete gastric juice of its natural protective factors and lead to an elevated risk of gastric cancer in agreement with our earlier etiological model [1].
对来自高风险和低风险地区(哥伦比亚和波士顿)的人体胃液样本进行了研究,以寻找影响亚硝酸盐稳定性及其形成亚硝胺可能性的因素。来自患有慢性萎缩性胃炎和肠化生个体的样本对亚硝酸盐无反应,其亚硝化速率在很大程度上与亚硝酸盐和硫氰酸盐浓度相符。来自其他个体的样本含有破坏亚硝酸盐并抑制亚硝化作用的因素。两组均有若干样本因未知因素导致亚硝化速率升高。有人提出,持续胃酸分泌不足可能会耗尽胃液中的天然保护因子,从而导致胃癌风险升高,这与我们早期的病因模型一致[1]。