Purchase I F, Kalinowski A E, Ishmael J, Wilson J, Gore C W, Chart I S
Br J Cancer. 1981 Dec;44(6):892-901. doi: 10.1038/bjc.1981.289.
Groups of male and female beagle dogs were given daily doses of 400 mg of various mixtures of naphthylamines for up to 109 months. Survivors were killed at 128 months. A variety of pathological conditions was diagnosed, but the only effect related to treatment was the induction of bladder neoplasms. All dogs which received pure 2-naphthylamine developed transitional-cell carcinomas of the bladder within 34 months. Two of 8 dogs receiving 6% 2-naphthylamine in 1-naphthylamine developed early carcinoma and 2/8 dogs receiving 0.5% 2-naphthylamine in 1-naphthylamine developed haemangioma of the bladder. Some of the dogs receiving 1-naphthylamine (total dose 950 g) and the controls had focal cystitis or hyperplasia, but no neoplasia of the bladder. These results confirm the carcinogenicity of 2-naphthylamine to dogs. No carcinogenic effect of 1-naphthylamine was observed, indicating that it is at least 200 times less potent as a carcinogen than 2-naphthylamine. The incidence of bladder cancer in dogs fed mixtures of both naphthylamines explains why previous experimental and epidemiological studies of impure 1-naphthylamine have revealed carcinogenicity.
将雄性和雌性比格犬分组,每天给予400毫克各种萘胺混合物,持续长达109个月。存活的犬只在128个月时被处死。诊断出多种病理状况,但与治疗相关的唯一影响是诱发膀胱肿瘤。所有接受纯2-萘胺的犬只在34个月内都患上了膀胱移行细胞癌。在1-萘胺中接受6% 2-萘胺的8只犬中有2只患上了早期癌症,在1-萘胺中接受0.5% 2-萘胺的8只犬中有2只患上了膀胱血管瘤。一些接受1-萘胺(总剂量950克)的犬只和对照组有局灶性膀胱炎或增生,但没有膀胱肿瘤。这些结果证实了2-萘胺对犬的致癌性。未观察到1-萘胺的致癌作用,表明其作为致癌物的效力至少比2-萘胺低200倍。喂食两种萘胺混合物的犬只中膀胱癌的发病率解释了为什么先前对不纯1-萘胺的实验和流行病学研究显示出致癌性。