Schirren C A, Zachoval R, Schirren C G, Gerbes A L, Pape G R
Medizinische Klinik II, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
Dig Dis Sci. 1995 Jun;40(6):1221-5. doi: 10.1007/BF02065527.
A six-year history of repeated attacks of fatigue, fever, arthralgias, skin changes, Raynaud's phenomenon, and neuropathy is reported in a patient with chronic liver disease. The following diagnoses were made: (1) leukocytoclastic vasculitis; (2) acute urticaria; (3) cryoglobulinemia type II with Raynaud's phenomenon and low serum level of C4; (4) peripheral polyneuropathy; (5) sicca syndrome; and (6) chronic hepatitis C virus infection. Despite therapy with corticosteroids symptoms increased gradually over years. In the first PCR of the nested PCR analysis, HCV-RNA was exclusively detected in the cryoglobulin fraction but not in the serum supernatant, suggesting that antibodies bind HCV particles, forming circulating immune complexes. As diagnoses 1-5 are well-known organ manifestations of cryoglobulinemia, we speculated whether treatment of hepatitis C with IFN-alpha (3 million IU IFN-alpha 2b three times a week) would inhibit HCV replication, decrease the cryocrit level and thereby ameliorate organ manifestations such as neuropathy and vasculitis. During treatment with IFN-alpha only a very weak or no signal could be detected for HCV-RNA in the cryoglobulin fraction as well as in the serum supernatant. This held true also for the serum supernatant in the second PCR. In parallel, cryoglobulin level, immunoglobulins, and liver enzymes decreased substantially to normal or near normal levels. Clinical symptoms-leukocytoclastic vasculitis and neuropathy-disappeared. We conclude that chronic HCV infection is involved in the pathogenesis of cryoglobulinemia and that IFN-alpha might be an effective treatment in these patients.
报告了一名慢性肝病患者有六年反复出现疲劳、发热、关节痛、皮肤变化、雷诺现象和神经病变发作的病史。做出了以下诊断:(1)白细胞破碎性血管炎;(2)急性荨麻疹;(3)伴有雷诺现象和低血清C4水平的II型冷球蛋白血症;(4)周围性多发性神经病;(5)干燥综合征;(6)慢性丙型肝炎病毒感染。尽管使用皮质类固醇治疗,但症状多年来逐渐加重。在巢式PCR分析的首次PCR中,仅在冷球蛋白组分中检测到HCV-RNA,而在血清上清液中未检测到,这表明抗体结合HCV颗粒,形成循环免疫复合物。由于诊断1-5是冷球蛋白血症众所周知的器官表现,我们推测用α干扰素(300万IUα干扰素2b,每周三次)治疗丙型肝炎是否会抑制HCV复制,降低冷球蛋白水平,从而改善诸如神经病变和血管炎等器官表现。在使用α干扰素治疗期间,在冷球蛋白组分以及血清上清液中仅检测到非常微弱或未检测到HCV-RNA信号。第二次PCR的血清上清液也是如此。同时,冷球蛋白水平、免疫球蛋白和肝酶大幅下降至正常或接近正常水平。临床症状——白细胞破碎性血管炎和神经病变——消失。我们得出结论,慢性HCV感染参与冷球蛋白血症的发病机制,α干扰素可能是这些患者的有效治疗方法。