Henschler D, Romen W, Elsässer H M, Reichert D, Eder E, Radwan Z
Arch Toxicol. 1980 Feb;43(4):237-48. doi: 10.1007/BF00366179.
Pure trichloroethylene (tri), stabilized by an amine base, was administered by inhalation at 0, 100, and 500 ppm for 6 h/day, 5 days/week, for 18 months to mice, rats and Syrian hamsters of both sexes. No significant increase in tumor formation was observed in any species or dosing group, except in malignant lymphomas, which were increased in female mice in the following incidence rates: 9/29 (controls), 17/30 (100 ppm), and 18/28 (500 ppm). Whether or not this high occurrence of lymphomas, which is peculiar to this strain of mice (NMRI) has any relationship to tri-exposure, cannot be decided upon by the present experiment. It is concluded that from these findings no indication for a carcinogenic potential of pure trichloroethylene can be deduced.
用胺碱稳定的纯三氯乙烯(tri),以0、100和500 ppm的浓度,每天吸入6小时,每周5天,对雌雄小鼠、大鼠和叙利亚仓鼠进行18个月的给药处理。在任何物种或给药组中,均未观察到肿瘤形成有显著增加,但雌性小鼠的恶性淋巴瘤有所增加,其发病率如下:9/29(对照组)、17/30(100 ppm)和18/28(500 ppm)。这种淋巴瘤的高发病率是该品系小鼠(NMRI)所特有的,与三氯乙烯暴露是否存在任何关系,本实验无法确定。由此得出结论,从这些研究结果中无法推断出纯三氯乙烯具有致癌潜力。