Goulbourne E A, Greenberg E P
J Bacteriol. 1980 Sep;143(3):1450-7. doi: 10.1128/jb.143.3.1450-1457.1980.
The effects of various metabolic inhibitors on the motility of Spirochaeta aurantia were investigated. After 15 min in sodium arsenate buffer, 90% of cells remained motile even though adenosine triphosphate levels dropped from 5.6 to 0.1 nmol/mg (dry weight) of cells. After 70 min in sodium arsenate, 5% of cells were motile. Addition of phenazine methosulfate plus ascorbate at this time resulted in motility of 95% of cells, but adenosine triphosphate levels remained at 0.1 nmol/mg of cell dry weight. Carbonyl cyanide-m-chlorophenyl hydrazone rapidly (within 1 min) and completely inhibited motility of metabolizing cells in potassium phosphate buffer. However, after 15 min in the presence of carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone the cellular adenosine triphosphate level was 3.4 nmol/mg (dry weight) of cells, and the rate of oxygen uptake was 44% of the rate measured in the absence of carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone. Cells remained motile under conditions where either the electrical potential or the pH gradient across the membrane of S. aurantia was dissipated. However, if both gradients were simultaneously dissipated, motility was rapidly inhibited. This study indicates that a proton motive force, in the form of either a transmembrane electrical potential or a transmembrane pH gradient, is required for motility in S. aurantia. Adenosine triphosphate does not appear to directly activate the motility system in this spirochete.
研究了各种代谢抑制剂对橙色螺旋体运动性的影响。在砷酸钠缓冲液中处理15分钟后,尽管细胞内三磷酸腺苷水平从5.6纳摩尔/毫克(干重)降至0.1纳摩尔/毫克,但仍有90%的细胞保持运动性。在砷酸钠中处理70分钟后,只有5%的细胞仍具运动性。此时添加硫酸吩嗪甲酯和抗坏血酸盐,95%的细胞恢复运动性,但细胞内三磷酸腺苷水平仍维持在0.1纳摩尔/毫克细胞干重。羰基氰化物-间氯苯腙在磷酸钾缓冲液中能迅速(1分钟内)并完全抑制代谢细胞的运动性。然而,在羰基氰化物-间氯苯腙存在15分钟后,细胞内三磷酸腺苷水平为3.4纳摩尔/毫克(干重),氧摄取速率为无羰基氰化物-间氯苯腙时测量速率的44%。在橙色螺旋体细胞膜的电势或pH梯度消散的条件下,细胞仍保持运动性。然而,如果两种梯度同时消散,运动性会迅速受到抑制。这项研究表明,橙色螺旋体的运动需要以跨膜电势或跨膜pH梯度形式存在的质子动力。三磷酸腺苷似乎并未直接激活这种螺旋体的运动系统。