MacGregor R R, Friedman H M, Macarak E J, Kefalides N A
J Clin Invest. 1980 Jun;65(6):1469-77. doi: 10.1172/JCI109811.
Adherence of human granulocytes was measured on endothelial monolayers of human and bovine origin, grown in 35-mm Diam petri dishes and in cluster wells. Adherence to human endothelium in petri dishes using 1.0 ml of whole blood averaged 17.9+/-3.7%, and to bovine endothelium was 20.3+/-3.7%. Cluster wells required only 1/5 the endothelial cells needed for petri dishes, and 0.25 ml of whole blood yielded average adherence of 26.2+/-3.4 to human cells and 28.0+/-3.7 to bovine in the wells. The impact of infection of the endothelium by different viruses on subsequent granulocyte adherence was measured. Polio virus produced an acute lytic infection of human endothelial cells, with associated increased adherence to 185.4% of control 24 h after inoculation. Significantly increased adherence was noted at 6 h, before detectable cytopathic effect. Herpes simplex type I caused a similar rapidly lytic infection of bovine endothelium associated with increased adherence to 213.7% of control 6 h after inoculation. This augmented adherence could be demonstrated when granulocytes were suspended in physiologic saline solution, showing that antibody and complement need not be present. Trypsin treatment of infected monolayers did not prevent the augmentation, and supernate from infected monolayers increased the adherence of polymorphonuclear leukocytes to normal, uninfected monolayers. Chronic, slowly lytic infections, lasting 7 d or more, were induced with adenovirus in human endothelium and with measles virus in bovine cells. Adherence increased as virus was noted in the cell cultures on day 4, several days before cytotoxicity was seen. Thus, chronic viral infection of the endothelium appears possible, and results in increased granulocyte adherence. In naturally occurring disease, such an infection may act synergistically with adherent granulocytes to damage the endothelium, and may represent an in vitro model of vasculitis.
在生长于35毫米直径培养皿和多孔板中的人源和牛源内皮细胞单层上测量人粒细胞的黏附情况。在培养皿中使用1.0毫升全血时,人粒细胞对人内皮细胞的黏附平均为17.9±3.7%,对牛内皮细胞的黏附为20.3±3.7%。多孔板所需的内皮细胞仅为培养皿的五分之一,0.25毫升全血对多孔板中人细胞的平均黏附为26.2±3.4%,对牛细胞的平均黏附为28.0±3.7%。测量了不同病毒感染内皮细胞对随后粒细胞黏附的影响。脊髓灰质炎病毒对人内皮细胞产生急性裂解感染,接种后24小时黏附增加至对照的185.4%。在接种后6小时,在可检测到细胞病变效应之前,黏附就显著增加。单纯疱疹病毒I型对牛内皮细胞引起类似的快速裂解感染,接种后6小时黏附增加至对照的213.7%。当粒细胞悬浮于生理盐溶液中时,这种增强的黏附就可显现,表明不需要抗体和补体。用胰蛋白酶处理感染的单层细胞并不能阻止黏附增加,感染单层细胞的上清液增加了多形核白细胞对正常未感染单层细胞的黏附。用人腺病毒在人内皮细胞中以及用麻疹病毒在牛细胞中诱导持续7天或更长时间的慢性、缓慢裂解感染。在细胞培养物中第4天观察到病毒时,黏附增加,此时在出现细胞毒性之前几天。因此,内皮细胞的慢性病毒感染似乎是可能的,并导致粒细胞黏附增加。在自然发生的疾病中,这种感染可能与黏附的粒细胞协同作用以损伤内皮细胞,并且可能代表血管炎的体外模型。