Wright D J
Parasite Immunol. 1980 Autumn;2(3):201-21. doi: 10.1111/j.1365-3024.1980.tb00054.x.
Treatment of experimental murine borreliosis induced an acute transient fall in temperature, leucopenia and thrombocytopenia with appearance of circulating 'endotroxin-like' material. This reaction to treatment could be reproduced by the inoculatioh of borrelial sonicates into infected mice or by two injections of the same sonicate given 24 hours apart, into normal mice. Sensitization or precipitation of the reaction could not be induced by E. coli lipopolysaccharide, although a reaction indistinguishable from the reaction to treatment could be provoked in mice by two successive injections of lipopolysaccharide given 24 hours apart. The nature of this reaction in mice was investigated and the relation of both reactions to the Shwartzman reaction, Endotoxin.
实验性鼠型莱姆病的治疗导致体温急性短暂下降、白细胞减少和血小板减少,并出现循环“内毒素样”物质。这种对治疗的反应可通过将疏螺旋体超声提取物接种到感染小鼠体内,或通过在正常小鼠体内间隔24小时两次注射相同的超声提取物来重现。大肠杆菌脂多糖不能诱导该反应的致敏或沉淀,尽管间隔24小时连续两次注射脂多糖可在小鼠体内引发与治疗反应难以区分的反应。对小鼠体内这种反应的性质进行了研究,并探讨了这两种反应与施瓦茨曼反应、内毒素的关系。