Sandelin J, Kiviluoto O, Santavirta S
Ann Chir Gynaecol. 1980;69(3):97-101.
The present investigation reports on the injuries of competition skiers in Finland during the period 1976 to 1978. This investigation was made possible through the present system in Finland where an obligatory competition licence is always linked with accident insurance and the authors were able to base their work on an insurance company's records. The total number of licensed competition skiers in 1978 was 7814, 7052 being cross-country skiers, 275 skijumpers and 487 downhill skiers. During the period under investigation 180 accidents leading to an injury were rcorded. Cross-country skiers had 47% of these injuries, downhill skiers 23% and skijumpers 30%. The injury risk in skijumping (47%) proved to be highly significantly (p < 0.001) greater than in the other events (3% and 18%). In the comparison of the injury risk, men (8.5%) outnumbered women (4.4%) (p < 0.001). Men under 30 had more injuries than the older age group (p < 0.001). Muscle and tendon injuries were most common in cross-country skiing. The risk of sustaining a fracture was higher in skijumping than in the downhill events (p < 0.001) and higher in downhill skiing than in cross-country (p < 0.001). On the basis of the present investigation cross-country skiing seems to be a safe activity, but downhill skiers and especially skijumpers seem to be subject to a relatively high risk of injury.
本调查报道了1976年至1978年期间芬兰竞技滑雪者的受伤情况。芬兰现行的系统使得本次调查成为可能,在该系统中,强制性比赛执照总是与意外保险相关联,作者得以依据一家保险公司的记录开展工作。1978年持执照的竞技滑雪者总数为7814人,其中7052人为越野滑雪者,275人为跳台滑雪者,487人为高山滑雪者。在调查期间,共记录了180起导致受伤的事故。越野滑雪者的受伤事故占47%,高山滑雪者占23%,跳台滑雪者占30%。事实证明,跳台滑雪的受伤风险(47%)显著高于其他项目(3%和18%)(p < 0.001)。在受伤风险的比较中,男性(8.5%)多于女性(4.4%)(p < 0.001)。30岁以下的男性受伤人数多于年龄较大的群体(p < 0.001)。肌肉和肌腱损伤在越野滑雪中最为常见。跳台滑雪中发生骨折的风险高于高山滑雪项目(p < 0.001),高山滑雪中发生骨折的风险高于越野滑雪(p < 0.001)。基于本次调查,越野滑雪似乎是一项安全的活动,但高山滑雪者,尤其是跳台滑雪者似乎面临相对较高的受伤风险。