Manton K G, Patrick C H, Stallard E
Public Health Rep. 1980 Nov-Dec;95(6):580-8.
For the analysis of the impact of major chronic diseases on a population, a life table model is proposed in which the age at death due to specific cause (chronic disease) is postponed. Even though many of the major causes of death related to intrinsic aging processes are impossible to eliminate, these causes might be significantly delayed or retarded. To illustrate the use of this model, the effects of a delay of 5, 10, and 15 years in deaths due to three chronic degenerative diseases (cancer, ischemic heart disease, and stroke) are calculated for specific race-sex components of the U.S. population in 1969. These calculations show that even moderate delays in the progression of major chronic diseases will yield a sizable portion of the total gain in longevity that would be available if the diseases were totally eliminated. Thus, they demonstrate that a life table model based on cause delay provides a more biomedically plausible representation of the health impact of a chronic disease on a population than does the cause elimination life table model. Additionally, the cause-delay model provides a mechanism for incorporating the likely effects of medical innovation on survival.
为了分析主要慢性病对人群的影响,提出了一种生命表模型,其中因特定病因(慢性病)导致的死亡年龄被推迟。尽管许多与内在衰老过程相关的主要死因无法消除,但这些死因可能会被显著推迟或延缓。为了说明该模型的用途,针对1969年美国人群的特定种族-性别组成部分,计算了三种慢性退行性疾病(癌症、缺血性心脏病和中风)导致的死亡推迟5年、10年和15年的影响。这些计算表明,即使主要慢性病的进展出现适度延迟,也会在寿命总增长中占相当大的比例,而如果这些疾病被完全消除,寿命增长幅度会更大。因此,这些计算表明,基于病因延迟的生命表模型比病因消除生命表模型更能从生物医学角度合理地反映慢性病对人群健康的影响。此外,病因延迟模型提供了一种机制,用于纳入医学创新对生存可能产生的影响。