Embil J A, Ozere R L, MacDonald S W
Can Med Assoc J. 1978 Nov 18;119(10):1199-203.
In two cases of pneumonia associated with Chlamydia trachomatis in infants the symptoms began in the second week of life and the illness was severest at 4 weeks of age. Both infants were afebrile. One had a history of conjunctivitis. Both presented with a characteristic staccato cough and tachypnea but little evidence of peripheral airway obstruction. Chest roentgenograms showed interstitial and alveolar pulmonary infiltration in hyperexpanded lungs. The serum IgM concentrations were markedly elevated. C. trachomatis was cultured from specimens from both infants and one mother, and titres of antibody to the organism were substantially elevated in one infant and one mother.
在两例婴儿沙眼衣原体肺炎病例中,症状始于出生后第二周,病情在4周龄时最为严重。两名婴儿均无发热。其中一名有结膜炎病史。两人均表现出特征性的短促咳嗽和呼吸急促,但几乎没有外周气道阻塞的迹象。胸部X线片显示肺过度膨胀,伴有间质和肺泡性肺浸润。血清IgM浓度显著升高。从两名婴儿和一名母亲的标本中培养出沙眼衣原体,一名婴儿和一名母亲体内该病原体的抗体滴度大幅升高。