Clark R R
Int J Addict. 1978 Nov;13(8):1237-44. doi: 10.3109/10826087809039339.
Cigarette smoking in social interaction is examined through a study of reactions and perceptions people have to others' smoking in their social presence. A questionnaire was administered to 130 subjects, among whom 57 were smokers, 30 were ex-smokers, and 43 were nonsmokers. Ex-smokers and nonsmokers in particular tended to report a disrupting effect upon their interactions with others when others smoked. Smokers tended to report no effect. Almost nobody reported a positive effect on interactions by others' smoking. This finding is discussed in the context of previous research findings that smokers report an increased social comfort with their own smoking.
通过研究人们在社交场合中对他人吸烟的反应和看法,来审视社交互动中的吸烟行为。对130名受试者进行了问卷调查,其中57人是吸烟者,30人是曾经吸烟者,43人是非吸烟者。特别是曾经吸烟者和非吸烟者倾向于报告,当他人吸烟时会对他们与他人的互动产生干扰作用。吸烟者倾向于报告没有影响。几乎没有人报告他人吸烟对互动有积极影响。这一发现是在之前的研究结果背景下进行讨论的,之前的研究结果表明吸烟者报告称自己吸烟会增加社交舒适度。