Michel L, Serrano A, Malt R A
Ann Surg. 1980 Dec;192(6):716-21. doi: 10.1097/00000658-198012000-00004.
During a 19-year period ending December 1978, we treated 40 patients with upper gastrointestinal bleeding secondary to the Mallory-Weiss syndrome. Thirty patients had the triad of vomiting, hematemesis and alcoholism. The presence of lacerations within the gastric cardia was associated with the presence of hiatal hernia (p = 0.03). Endoscopic examinations demonstrated 32 of 38 additional upper gastrointestinal lesions associated with the syndrome that could have been mistaken as the actual source of hemorrhage. During the second decade, as compared with the first decade, widespread use of fiberoptic esophagogastroscopy led to the identification of the bleeding lacerations in 71% of the patients (versus 47% in the first decade) and in 80% (versus 0% in the first decade) of the patients who required an operation to control the bleeding. Although there was a 7.5% mortality rate in the two decades, the incidence of operative treatment tended to decrease (42-24%; p = 0.13). More impressive were the decreases in transfusions (14 units to 5 units per patient) and in delays before surgery (38 hours to 17 hours) (p equal to 0.05). Improved endoscopic diagnosis facilitates prompt and economic treatment.
在截至1978年12月的19年期间,我们治疗了40例因马洛里-魏斯综合征继发上消化道出血的患者。30例患者有呕吐、呕血和酗酒三联征。贲门部撕裂伤的存在与食管裂孔疝的存在相关(p = 0.03)。内镜检查显示,38例与该综合征相关的其他上消化道病变中有32例可能被误诊为实际出血源。在第二个十年中,与第一个十年相比,纤维食管胃镜的广泛应用使71%的患者(第一个十年为47%)以及80%(第一个十年为0%)需要手术控制出血的患者中发现了出血性撕裂伤。尽管这两个十年的死亡率为7.5%,但手术治疗的发生率有下降趋势(42% - 24%;p = 0.13)。更显著的是输血次数减少(从每位患者14单位降至5单位)以及手术前延迟时间缩短(从38小时降至17小时)(p等于0.05)。内镜诊断的改善有助于及时且经济地进行治疗。