Monto A S, Maassab H F
J Clin Microbiol. 1981 Jan;13(1):54-7. doi: 10.1128/jcm.13.1.54-57.1981.
Ether treatment was studied as a method of increasing the ability of type B influenza antigen to detect antibody by hemagglutination inhibition. Comparisons were made with the untreated antigen, with an eluate made from the same virus, and with a standard type B antigen of an earlier virus. Results were evaluated based on the comparative ability to detect rises in antibody titer, as well as the relative frequency of antibody prevalence determined by each method. The ether-treated antigen was far superior to the untreated antigen in both respects; it was also superior to the eluate, although the difference was less pronounced. The treated antigen performed better than the standard type B antigen in detecting antibody in children, but there was little difference in adults. This pattern was felt to be a result of the closer relation of the treated antigen to the infecting strain. The method is, therefore, proposed as a means of producing more reactive antigens of currently circulating strains of type B influenza virus.
研究了乙醚处理作为一种提高B型流感抗原通过血凝抑制检测抗体能力的方法。将其与未处理的抗原、由同一病毒制成的洗脱液以及早期病毒的标准B型抗原进行了比较。基于检测抗体滴度升高的比较能力以及每种方法确定的抗体流行相对频率对结果进行了评估。在这两个方面,经乙醚处理的抗原均远优于未处理的抗原;它也优于洗脱液,尽管差异不太明显。经处理的抗原在检测儿童抗体方面比标准B型抗原表现更好,但在成人中差异不大。这种模式被认为是经处理的抗原与感染毒株关系更密切的结果。因此,该方法被提议作为一种生产目前流行的B型流感病毒株更具反应性抗原的手段。