Suppr超能文献

通过经皮水分流失测量研究角质层屏障功能:两种商业仪器Evaporimeter和Tewameter的比较。

Study of the stratum corneum barrier function by transepidermal water loss measurements: comparison between two commercial instruments: Evaporimeter and Tewameter.

作者信息

Barel A O, Clarys P

机构信息

Laboratory of General and Biological Chemistry, Vrije Universiteit Brussels, Belgium.

出版信息

Skin Pharmacol. 1995;8(4):186-95. doi: 10.1159/000211345.

Abstract

The measurement of transepidermal water loss (TEWL) is an important noninvasive method in order to assess the barrier function of the stratum corneum. As a consequence, TEWL has been found to be a very useful technique for studying skin irritation induced by various physical and chemical effects. Exposure of the skin to chemicals (detergents) and physical conditions (occlusion and stripping) generally results in an increase of TEWL. Until recently the only commercially available TEWL instrument was the Evaporimeter developed by ServoMed (Sweden). The instrument is based on the open chamber system with two humidity and temperature sensors which measure the water evaporation gradient at the surface of the skin. Recently a new commercially available instrument based on the same physical principle of measurement was developed by Courage and Khazaka (Tewameter, FRG). Our aim in this study has been to compare the measuring capacities of both instruments. The accuracy, sensitivity, variability and reproducibility of both instruments were compared in vivo under identical conditions on normal skin and skin damaged by external conditions. The influence of external and environmental factors such as air and probe temperature, relative humidity, air turbulence and pressure of application was evaluated for both instruments. Finally, the two instruments were compared in practice when following the increase in TEWL of the skin after stripping, occlusion and exposure to irritant household detergents. A very good correlation (r = +0.97) was found between the results of the two instruments over a wide range of TEWL values.

摘要

经表皮水分流失(TEWL)的测量是评估角质层屏障功能的一种重要的非侵入性方法。因此,TEWL已被证明是研究各种物理和化学作用引起的皮肤刺激的一种非常有用的技术。皮肤接触化学物质(洗涤剂)和物理条件(封闭和剥离)通常会导致TEWL增加。直到最近,唯一可商购的TEWL仪器是ServoMed(瑞典)开发的蒸发计。该仪器基于开放腔室系统,有两个湿度和温度传感器,用于测量皮肤表面的水分蒸发梯度。最近,Courage and Khazaka(德国,Tewameter)开发了一种基于相同物理测量原理的新型可商购仪器。本研究的目的是比较这两种仪器的测量能力。在相同条件下,对正常皮肤和受外部条件损伤的皮肤进行体内比较,评估了两种仪器的准确性、灵敏度、变异性和可重复性。评估了空气和探头温度、相对湿度、空气湍流和施加压力等外部和环境因素对两种仪器的影响。最后,在观察皮肤在剥离、封闭和接触刺激性家用洗涤剂后TEWL增加的实际过程中,对这两种仪器进行了比较。在很宽的TEWL值范围内,两种仪器的结果之间发现了非常好的相关性(r = +0.97)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验