Ito T, Matsumoto M, Nishino T
Fuji-Gotemba Research Laboratories, Chugai Pharmaceutical Co., Ltd., Shizuoka, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Jul;39(7):1522-5. doi: 10.1128/AAC.39.7.1522.
The bactericidal effects of Q-35, sparfloxacin, tosufloxacin, and ofloxacin on 18 strains of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and 3 strains of Staphylococcus epidermidis were studied by a viable-count method. Staphylococci as used in this study were clearly divided into two groups with respect to their susceptibilities to sparfloxacin. MICs of Q-35 and tosufloxacin were 0.05 to 0.78 microgram/ml for sparfloxacin-susceptible strains (MICs, 0.05 to 0.2 microgram/ml) and 1.56 to 12.5 micrograms/ml for sparfloxacin-resistant strains (6.25 to 25 micrograms/ml). All the sparfloxacin-resistant strains of MRSA tested contained the gyrA mutation at codon 84. Time-kill studies showed that Q-35 decreased the viable counts from approximately 10(7) CFU/ml to 10(3) to 10(5) CFU/ml within 3 h at concentrations greater than the MICs against both sparfloxacin-susceptible and -resistant strains. In contrast, sparfloxacin, tosufloxacin, and ofloxacin produced bacteriostatic effects at 3 h after exposure against sparfloxacin-resistant strains at concentrations which were greater than the respective MICs, whereas these quinolones were bactericidal against sparfloxacin-susceptible strains. The rapid bactericidal activities of Q-35 against sparfloxacin-resistant MRSA were reduced when the methoxy group of Q-35 at the 8 position was substituted with fluorine or hydrogen. Thus, our data suggest that the introduction of a methoxy group into the 8 position of quinolones contributes to the bactericidal activities of fluoroquinolones against quinolone-resistant staphylococci.
采用活菌计数法研究了Q - 35、司帕沙星、妥舒沙星和氧氟沙星对18株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)和3株表皮葡萄球菌的杀菌作用。本研究中使用的葡萄球菌对司帕沙星的敏感性明显分为两组。对于司帕沙星敏感菌株(MICs为0.05至0.2微克/毫升),Q - 35和妥舒沙星的MICs为0.05至0.78微克/毫升;对于司帕沙星耐药菌株(6.25至25微克/毫升),其MICs为1.56至12.5微克/毫升。所有测试的MRSA司帕沙星耐药菌株在第84位密码子处均存在gyrA突变。时间 - 杀菌研究表明,在高于针对司帕沙星敏感和耐药菌株的MICs浓度下,Q - 35在3小时内可将活菌数从约10⁷CFU/毫升降至10³至10⁵CFU/毫升。相比之下,司帕沙星、妥舒沙星和氧氟沙星在暴露3小时后,对司帕沙星耐药菌株在高于各自MICs的浓度下产生抑菌作用,而这些喹诺酮类药物对司帕沙星敏感菌株具有杀菌作用。当Q - 35第8位的甲氧基被氟或氢取代时,Q - 35对司帕沙星耐药MRSA的快速杀菌活性降低。因此,我们的数据表明,在喹诺酮类药物的第8位引入甲氧基有助于氟喹诺酮类药物对喹诺酮耐药葡萄球菌的杀菌活性。