Garewal H
University of Arizona Medical Center, Tucson, USA.
Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1410S-1416S. doi: 10.1093/ajcn/62.6.1410S.
I present evidence in support of a chemopreventive role for the so-called antioxidant nutrients, beta-carotene and vitamin E, against oral cavity cancer. This evidence is from laboratory studies, animal model systems, epidemiologic surveys, intervention trials involving reversal of premalignant changes, and prevention of malignancies in particularly high-risk subjects. Because agents proposed for disease prevention are meant to be used widely without close medical supervision, almost any toxicity is unacceptable. beta-Carotene and vitamin E fulfill this criterion for a suitable chemopreventive agent. In several epidemiologic studies, low intakes of vitamin E, carotenoids, or both have been associated with a higher cancer risk. Smoking, a major risk factor, results in lower beta-carotene concentrations in plasma and oral mucosal cells. In several laboratory and animal model systems, beta-carotene and other antioxidant nutrients are inhibitors of oral cavity carcinogenesis. beta-Carotene and vitamin E can produce clinical regression of oral leukoplakia, a premalignant lesion for oral cancer. The design and limitations of such studies in oral leukoplakia are discussed. Cancer incidence reduction trials in high-risk groups have targeted prevention of second malignancies in patients cured of a primary oral cancer. These trials are in progress. The data thus far are supportive of a significant preventive role for these nutrients in oral cancer.
我提供证据支持所谓的抗氧化营养素β-胡萝卜素和维生素E在预防口腔癌方面的化学预防作用。这些证据来自实验室研究、动物模型系统、流行病学调查、涉及逆转癌前病变的干预试验,以及在特别高危人群中预防恶性肿瘤。由于用于疾病预防的药物旨在在没有密切医疗监督的情况下广泛使用,几乎任何毒性都是不可接受的。β-胡萝卜素和维生素E符合作为合适化学预防剂的这一标准。在几项流行病学研究中,维生素E、类胡萝卜素或两者的低摄入量与较高的癌症风险相关。吸烟是一个主要风险因素,会导致血浆和口腔黏膜细胞中β-胡萝卜素浓度降低。在几个实验室和动物模型系统中,β-胡萝卜素和其他抗氧化营养素是口腔癌发生的抑制剂。β-胡萝卜素和维生素E可使口腔白斑(一种口腔癌前病变)出现临床消退。本文讨论了此类口腔白斑研究的设计及局限性。高危人群中的癌症发病率降低试验旨在预防原发性口腔癌治愈患者的二次恶性肿瘤。这些试验正在进行中。迄今为止的数据支持这些营养素在口腔癌预防中具有显著作用。