Kusunoki T, Hailman E, Juan T S, Lichenstein H S, Wright S D
Laboratory of Cellular Physiology and Immunology, Rockefeller University, New York 10021, USA.
J Exp Med. 1995 Dec 1;182(6):1673-82. doi: 10.1084/jem.182.6.1673.
Mammals mount a rapid inflammatory response to gram-negative bacteria by recognizing lipopolysaccharide (LPS, endotoxin). LPS binds to CD14, and the resulting LPS-CD14 complex induces synthesis of cytokines and up-regulation of adhesion molecules in a variety of cell types. Gram-positive bacteria provoke a very similar inflammatory response, but the molecules that provoke innate responses to these bacteria have not been defined. Here we show that protein-free, phenol extracts of Staphylococcus aureus contain a minor component that stimulates adhesion of neutrophils and cytokine production in monocytes and in the astrocytoma cell line, U373. Responses to this component do not absolutely require CD14, but addition of soluble CD14 enhances sensitivity of U373 cells by up to 100-fold, and blocking CD14 on monocytes decreases sensitivity nearly 1,000-fold. Deletion of residues 57-64 of CD14, which are required for responses to LPS, also eliminates CD14-dependent responses to S. aureus molecules. The stimulatory component of S. aureus binds CD14 and blocks binding of radioactive LPS. Unlike LPS, the activity of S. aureus molecules was neither enhanced by LPS binding protein nor inhibited by bactericidal/permeability increasing protein. The active factor in extracts of S. aureus is also structurally and functionally distinct from the abundant species known as lipoteichoic acid (LTA). Cell-stimulating activity fractionates differently from LTA on a reverse-phase column, pure LTA fails to stimulate cells, and LTA antagonizes the action of LPS in assays of IL-6 production. These studies suggest that mammals may use CD14 in innate responses to both gram-negative and gram-positive bacteria, and that gram-positive bacteria may contain an apparently unique, CD14-binding species that initiates cellular responses.
哺乳动物通过识别脂多糖(LPS,内毒素)对革兰氏阴性菌产生快速的炎症反应。LPS与CD14结合,所形成的LPS - CD14复合物可诱导多种细胞类型中细胞因子的合成及黏附分子的上调。革兰氏阳性菌引发非常相似的炎症反应,但引发对这些细菌先天性反应的分子尚未明确。在此我们表明,金黄色葡萄球菌的无蛋白酚提取物含有一种次要成分,该成分可刺激中性粒细胞黏附以及单核细胞和星形细胞瘤细胞系U373中细胞因子的产生。对该成分的反应并非绝对需要CD14,但添加可溶性CD14可使U373细胞的敏感性提高多达100倍,而阻断单核细胞上的CD14可使敏感性降低近1000倍。缺失对LPS反应所必需的CD14的57 - 64位残基,也会消除对金黄色葡萄球菌分子的CD14依赖性反应。金黄色葡萄球菌的刺激成分与CD14结合并阻断放射性LPS的结合。与LPS不同,金黄色葡萄球菌分子的活性既不被LPS结合蛋白增强,也不被杀菌/通透性增加蛋白抑制。金黄色葡萄球菌提取物中的活性因子在结构和功能上也与已知的丰富物质脂磷壁酸(LTA)不同。在反相柱上,细胞刺激活性的分级分离与LTA不同,纯LTA不能刺激细胞,并且在白细胞介素 - 6产生的测定中,LTA拮抗LPS的作用。这些研究表明,哺乳动物可能在对革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌的先天性反应中都使用CD14,并且革兰氏阳性菌可能含有一种明显独特的、与CD14结合的物质,该物质可引发细胞反应。