Arensdorf J J, Focht D D
Environmental Toxicology Graduate Program, University of California, Riverside 92521.
Appl Environ Microbiol. 1994 Aug;60(8):2884-9. doi: 10.1128/aem.60.8.2884-2889.1994.
Pseudomonas cepacia P166 was able to metabolize all monochlorobiphenyls to the respective chlorobenzoates. Although they transiently accumulated, the chlorobenzoate degradation intermediates were further metabolized to chlorocatechols, which in turn were meta cleaved. 2- and 3-Chlorobiphenyl both produced 3-chlorocatechol, which was transformed to an acyl halide upon meta cleavage. 3-Chlorocatechol metabolism was toxic to the cells and impeded monochlorobiphenyl metabolism. In the case of 2-chlorobiphenyl, toxicity was manifested as a diminished growth rate, which nevertheless effected rapid substrate utilization. In the case of 3-chlorobiphenyl, which generates 3-chlorocatechol more rapidly than does 2-chlorobiphenyl, toxicity was manifested as a decrease in viable cells during substrate utilization. 4-Chlorobenzoate was transformed to 4-chlorocatechol, which was metabolized by a meta cleavage pathway leading to dehalogenation. Chloride release from 4-chlorocatechol metabolism, however, was slow and did not coincide with rapid 4-chlorocatechol turnover. Growth experiments with strain P166 on monochlorobiphenyls illustrated the difficulties of working with hydrophobic substrates that generate toxic intermediates. Turbidity could not be used to measure the growth of bacteria utilizing monochlorobiphenyls because high turbidities were routinely measured from cultures with very low viable-cell counts.
洋葱伯克霍尔德菌P166能够将所有单氯联苯代谢为相应的氯苯甲酸。尽管氯苯甲酸降解中间体有短暂的积累,但它们会进一步代谢为氯儿茶酚,而氯儿茶酚又会发生间位裂解。2-氯联苯和3-氯联苯都产生3-氯儿茶酚,间位裂解后会转化为酰卤。3-氯儿茶酚的代谢对细胞有毒,并阻碍单氯联苯的代谢。对于2-氯联苯,毒性表现为生长速率降低,但仍能实现底物的快速利用。对于3-氯联苯,其产生3-氯儿茶酚的速度比2-氯联苯快,毒性表现为底物利用过程中活细胞数量减少。4-氯苯甲酸转化为4-氯儿茶酚,4-氯儿茶酚通过间位裂解途径代谢导致脱卤。然而,4-氯儿茶酚代谢过程中氯离子的释放缓慢,且与4-氯儿茶酚的快速周转不一致。用菌株P166在单氯联苯上进行的生长实验说明了处理产生有毒中间体的疏水底物的困难。由于从活细胞数非常低的培养物中常规测量到高浊度,浊度不能用于测量利用单氯联苯的细菌的生长。