Stratford J, Wright M A, Reineke W, Mokross H, Havel J, Knowles C J, Robinson G K
Research School of Biosciences, University of Kent, Canterbury, Kent, CT2 7NJ, UK.
Arch Microbiol. 1996 Mar;165(3):213-8. doi: 10.1007/BF01692864.
Chlorobenzoates (CBA) arise as intermediates during the degradation of polychlorinated biphenyls (PCBs) and some chlorinated herbicides. Since PCBs were produced as complex mixtures, a range of mono-, di-, and possibly trichloro-substituted benzoates would be formed. Chlorobenzoate degradation has been proposed to be one of the rate-limiting steps in the overall PCB-degradation process. Three hybrid bacteria constructed to have the ability to completely mineralise 2-, 3-, or 4-monochlorobiphenyl respectively, have been studied to establish the range of mono- and diCBAs that can be utilised. The three strains were able to mineralise one or more of the following CBAs: 2-, 3-, and 4-monochlorobenzoate and 3,5-dichlorobenzoate. No utilisation of 2,3-, 2,5-, 2,6-, or 3,4-diCBA was observed, and only a low concentration (0.11 mM) of 2,4-diCBA was mineralised. When the strain with the widest substrate range (Burkholderia cepacia JHR22) was simultaneously supplied with two CBAs, one that it could utilise plus one that it was unable to utilise, inhibitory effects were observed. The utilisation of 2-CBA (2.5 mM) by this strain was inhibited by 2,3-CBA (200 microM) and 3,4-CBA (50 microM). Although 2,5-cba and 2,6-cba were not utilised as carbon sources by strain jhr22, they did not inhibit 2-cba utilisation at the concentrations studied, whereas 2,4-cba was co-metabolised with 2-cba. The utilisation of 2-, 3-, and 4-chlorobiphenyl by strain JHR22 was also inhibited by the presence of 2,3- or 3,4-diCBA. We conclude that the effect of the formation of toxic intermediates is an important consideration when designing remediation strategies.
氯苯甲酸酯(CBA)是多氯联苯(PCBs)和一些含氯除草剂降解过程中的中间产物。由于多氯联苯是以复杂混合物形式生产的,因此会形成一系列单氯、二氯以及可能的三氯取代苯甲酸酯。氯苯甲酸酯的降解被认为是整个多氯联苯降解过程中的限速步骤之一。已对构建的三种分别能够完全矿化2 -、3 - 或4 - 单氯联苯的杂交细菌进行了研究,以确定可利用的单氯和二氯苯甲酸酯的范围。这三种菌株能够矿化以下一种或多种氯苯甲酸酯:2 -、3 - 和4 - 单氯苯甲酸酯以及3,5 - 二氯苯甲酸酯。未观察到对2,3 -、2,5 -、2,6 - 或3,4 - 二氯苯甲酸酯(diCBA)的利用,仅低浓度(0.11 mM) 的2,4 - 二氯苯甲酸酯被矿化。当向底物范围最广的菌株(洋葱伯克霍尔德菌JHR22)同时提供两种氯苯甲酸酯时,一种是它能够利用的,另一种是它无法利用的,此时观察到了抑制作用。该菌株对2 - 氯苯甲酸酯(2.5 mM)的利用受到2,3 - 二氯苯甲酸酯(200 microM)和3,4 - 二氯苯甲酸酯(50 microM)的抑制。虽然2,5 - 二氯苯甲酸酯和2,6 - 二氯苯甲酸酯未被JHR22菌株用作碳源,但在所研究的浓度下它们并未抑制2 - 氯苯甲酸酯的利用,而2,4 - 二氯苯甲酸酯与2 - 氯苯甲酸酯发生了共代谢。JHR22菌株对2 -、3 - 和4 - 氯联苯的利用也受到2,3 - 或3,4 - 二氯苯甲酸酯的抑制。我们得出结论,在设计修复策略时,有毒中间产物形成的影响是一个重要的考虑因素。