Egawa N, Maillet B, Schröder S, Mukai K, Klöppel G
Department of Pathology, Academic Hospital Jette, Free University of Brussels, Belgium.
Virchows Arch. 1994;424(1):13-7. doi: 10.1007/BF00197387.
Serous cystic tumours of the pancreas are uncommon and are usually classified as microcystic adenomas (MCA). As new types of serous cystic tumours of this organ have been reported we reviewed a series of 14 lesions and from macroscopic findings two groups were distinguished: ten tumours revealed the features of MCA, while four were clearly distinct from MCA. Grossly, the latter tumours showed only few cysts which were irregularly assembled in fibrous stroma. On the cut surface, there was neither a central stellate scar nor a circumscribed tumour border, features characterizing MCA. Microscopically, the cysts were lined by cuboidal, non-mucin-producing cells. Immunocytochemical staining for cytokeratins 7, 8, 18 and 19 revealed a ductal phenotype. All non-MCA were found in the head of the pancreas and three of them occurred in men. There were no tumour recurrences or signs or malignant transformation after resection (mean follow-up, 2.9 years). These results suggest that there are serous cystic tumours distinct from MCA which may represent another variant of the category of serous cystic adenomas of the pancreas. We propose the term serous oligocystic and ill-demarcated adenoma (SOIA) for these tumours. It is possible that the recently described macrocystic sybtype of serous cystadenoma and SOIA and variants of the same tumour.
胰腺浆液性囊性肿瘤较为罕见,通常归类为微囊性腺瘤(MCA)。由于该器官新型浆液性囊性肿瘤已有报道,我们回顾了一系列14个病灶,并根据宏观表现区分出两组:10个肿瘤具有MCA的特征,而4个与MCA明显不同。大体上,后一组肿瘤仅显示少数囊肿,这些囊肿不规则地聚集在纤维性间质中。在切面上,既没有中央星状瘢痕,也没有界限清楚的肿瘤边界,而这些是MCA的特征。显微镜下,囊肿内衬立方形、不产生黏液的细胞。细胞角蛋白7、8、18和19的免疫细胞化学染色显示为导管表型。所有非MCA肿瘤均位于胰头,其中3例发生在男性。切除后无肿瘤复发或恶变迹象(平均随访2.9年)。这些结果表明,存在与MCA不同的浆液性囊性肿瘤,可能代表胰腺浆液性囊性腺瘤类别中的另一种变体。我们建议将这些肿瘤称为浆液性少囊且界限不清腺瘤(SOIA)。最近描述的浆液性囊腺瘤的大囊亚型与SOIA可能是同一肿瘤的变体。