Hart P M, Archer D B, Chakravarthy U
Department of Ophthalmology, Queen's University of Belfast, Northern Ireland.
Br J Ophthalmol. 1995 Jun;79(6):562-8. doi: 10.1136/bjo.79.6.562.
AIMS/BACKGROUND: A previous study has shown that in age-related macular degeneration a high degree of concordance of disciform scar size occurs in the two eyes of any one patient. In a study of 35 patients with choroidal neovascular membrane who were treated with low dose ionising radiation to the macula of the affected eye, 11 were found to have bilateral disease.
The visual outcome and scar size and morphology in the two eyes of each of these patients were compared.
In all radiotherapy treated eyes the appearance of the scar ranged from subtle subretinal pigmentary changes to dense subretinal fibrosis. By contrast all untreated fellow eyes showed marked subretinal scarring. Scars in radiotherapy treated eyes occupied an area that was approximately one third of that in untreated fellow eyes (3.8 mm2 v 11.7 mm2). Distance and near visual acuities in radiotherapy treated eyes were significantly better than that of untreated fellow eyes (p < 0.0033). Although untreated fellow eyes of necessity had longer follow up periods (64.5 months), the mean follow up time in treated eyes was 28 months by which time the disciform response is generally thought to have ceased evolving.
This study has provided evidence in support of reduced scarring and maintenance of better central visual function in radiotherapy treated eyes when compared with untreated fellow eyes.
目的/背景:先前的一项研究表明,在年龄相关性黄斑变性中,任一患者的双眼盘状瘢痕大小高度一致。在一项对35例脉络膜新生血管膜患者进行患眼黄斑低剂量电离辐射治疗的研究中,发现11例患有双侧疾病。
比较这些患者每只眼睛的视力结果、瘢痕大小和形态。
在所有接受放射治疗的眼睛中,瘢痕的外观从轻微的视网膜下色素变化到致密的视网膜下纤维化不等。相比之下,所有未治疗的对侧眼均显示明显的视网膜下瘢痕形成。接受放射治疗的眼睛中的瘢痕面积约为未治疗对侧眼的三分之一(3.8平方毫米对11.7平方毫米)。接受放射治疗的眼睛的远视力和近视力明显优于未治疗的对侧眼(p<0.0033)。虽然未治疗的对侧眼必然有更长的随访期(64.5个月),但治疗眼的平均随访时间为28个月,此时一般认为盘状反应已停止演变。
本研究提供的证据支持,与未治疗的对侧眼相比,接受放射治疗的眼睛瘢痕形成减少,中心视觉功能得到更好维持。