Shaukat N, de Bono D P, Jones D R
Department of Medicine, University of Leicester, Leicester.
Br Heart J. 1995 Sep;74(3):318-23. doi: 10.1136/hrt.74.3.318.
To investigate the extent to which risk factor patterns associated with coronary artery disease (CAD) in patients of Indian origin and in those of North European origin undergoing coronary angiography for suspected angina were reflected in their apparently healthy sons aged 15-30 years.
Prospective study in which risk markers were measured in patients of Indian origin and in matched European patients undergoing angiography and in their sons.
Patients attending a regional cardiac centre and their families.
102 consecutive male patients of Indian origin undergoing diagnostic coronary angiography for suspected angina and 89 of their sons aged between 15 and 30 years; 102 age matched male European patients and 82 sons.
Father son correlations for risk markers predicting the severity of parental CAD; differences in mean levels of these markers between young males of Indian origin and those of North European origin.
Lp(a) lipoprotein, total cholesterol, and serum insulin were independent predictors of the severity of CAD in patients of Indian origin and in those of North European origin. In both groups, there was strong correlation between paternal and filial serum insulin (r = 0.41 Indian origin, r = 0.49 North European, P < 0.001), Lp(a) lipoprotein (r = 0.44 Indian origin, r = 0.48 North European, P < 0.001), and total cholesterol (r = 0.39 Indian origin, r = 0.45 North European, P < 0.001) concentrations, and the risk factor profiles of the sons were predictive of CAD severity in their fathers. Sons of patients of Indian origin had significantly higher serum insulin (Indian origin 14.3 mU/l v North European 8.4 mU/l, P = 0.002) and Lp(a) lipoprotein (Indian origin 19.1 mmol/l v North European 10.5 mmol/l, P = 0.001) concentrations than sons of patients of North European origin.
Apparently healthy young men aged 15-30 years from either ethnic community already reflect risk marker patterns associated with coronary artery disease in their parents, both for genetically determined factors such as Lp(a) lipoprotein and environmentally influenced factors such as insulin and cholesterol. Health promotion measures aimed at reducing the prevalence of CAD should include the adolescent and young adult populations, particularly those with a family history of CAD, or who are from ethnic communities in which this diagnosis is prevalent.
调查在因疑似心绞痛接受冠状动脉造影的印度裔患者和北欧裔患者中,与冠状动脉疾病(CAD)相关的危险因素模式在其15至30岁表面健康的儿子中体现的程度。
一项前瞻性研究,对印度裔患者、匹配的接受血管造影的欧洲患者及其儿子测量危险因素标志物。
一家地区性心脏中心的患者及其家属。
102名连续的因疑似心绞痛接受诊断性冠状动脉造影的印度裔男性患者及其89名年龄在15至30岁之间的儿子;102名年龄匹配的欧洲裔男性患者及其82名儿子。
预测父母CAD严重程度的危险因素标志物的父子相关性;印度裔年轻男性和北欧裔年轻男性之间这些标志物平均水平的差异。
Lp(a)脂蛋白、总胆固醇和血清胰岛素是印度裔患者和北欧裔患者CAD严重程度的独立预测因素。在两组中,父子血清胰岛素(印度裔r = 0.41,北欧裔r = 0.49,P < 0.001)、Lp(a)脂蛋白(印度裔r = 0.44,北欧裔r = 0.48,P < 0.001)和总胆固醇(印度裔r = 0.39,北欧裔r = 0.45,P < 0.001)浓度之间均存在强相关性,并且儿子的危险因素谱可预测其父亲的CAD严重程度。印度裔患者的儿子血清胰岛素(印度裔14.3 mU/l,北欧裔8.4 mU/l,P = 0.002)和Lp(a)脂蛋白(印度裔19.1 mmol/l,北欧裔10.5 mmol/l, P = 0.001)浓度显著高于北欧裔患者的儿子。
来自这两个种族群体的15至30岁表面健康的年轻男性,无论是基因决定的因素如Lp(a)脂蛋白,还是环境影响的因素如胰岛素和胆固醇,都已体现出与其父母中与冠状动脉疾病相关的危险因素模式。旨在降低CAD患病率的健康促进措施应包括青少年和年轻成年人,特别是那些有CAD家族史或来自该诊断普遍存在的种族群体的人。