Chawla Aastha, Chawla Rajeev, Jaggi Shalini
North Delhi Diabetes Centre, New Delhi, India.
Sri Balaji Action Medical Institute, New Delhi, India.
Indian J Endocrinol Metab. 2016 Jul-Aug;20(4):546-51. doi: 10.4103/2230-8210.183480.
Diabetes and related complications are associated with long-term damage and failure of various organ systems. The line of demarcation between the pathogenic mechanisms of microvascular and macrovascular complications of diabetes and differing responses to therapeutic interventions is blurred. Diabetes induces changes in the microvasculature, causing extracellular matrix protein synthesis, and capillary basement membrane thickening which are the pathognomic features of diabetic microangiopathy. These changes in conjunction with advanced glycation end products, oxidative stress, low grade inflammation, and neovascularization of vasa vasorum can lead to macrovascular complications. Hyperglycemia is the principal cause of microvasculopathy but also appears to play an important role in causation of macrovasculopathy. There is thought to be an intersection between micro and macro vascular complications, but the two disorders seem to be strongly interconnected, with micro vascular diseases promoting atherosclerosis through processes such as hypoxia and changes in vasa vasorum. It is thus imperative to understand whether microvascular complications distinctly precede macrovascular complications or do both of them progress simultaneously as a continuum. This will allow re-focusing on the clinical issues with a unifying perspective which can improve type 2 diabetes mellitus outcomes.
糖尿病及相关并发症与各器官系统的长期损害和功能衰竭有关。糖尿病微血管和大血管并发症的致病机制以及对治疗干预的不同反应之间的界限模糊不清。糖尿病会引起微血管的变化,导致细胞外基质蛋白合成以及毛细血管基底膜增厚,这些都是糖尿病微血管病变的特征性表现。这些变化与晚期糖基化终末产物、氧化应激、低度炎症以及血管滋养管新生血管形成共同作用,可导致大血管并发症。高血糖是微血管病变的主要原因,但在大血管病变的发生中似乎也起着重要作用。微血管和大血管并发症之间可能存在交叉,但这两种疾病似乎紧密相连,微血管疾病通过缺氧和血管滋养管变化等过程促进动脉粥样硬化。因此,了解微血管并发症是否明显先于大血管并发症,或者两者是否作为一个连续过程同时进展至关重要。这将有助于从统一的角度重新关注临床问题,从而改善2型糖尿病的治疗效果。