Bayard F, Damilano S, Robel P, Baulieu E E
J Clin Endocrinol Metab. 1978 Apr;46(4):635-48. doi: 10.1210/jcem-46-4-635.
Estradiol and progesterone receptors have been characterized in normal human endometrial biopsy samples. The cytosol and nuclei were prepared from 150-250-mg samples, either processed immediately or kept in liquid nitrogen. The total concentration of estradiol-and progesterone-binding sites (available or occupied with endogenous hormone) were measured in both fractions. Results were best expressed in femto-moles per mg DNA, or in sites per cell, assuming an even distribution of receptor throughout the endometrial samples. The contribution to total binding of non-saturable binding components and of plasma proteins (transcortin or sex steroid-binding protein) was taken into account. Measurements were obtained in more than 300 patients, among whom 54 had completely normal menstrual cycles on the basis of clinical, hormonal, and histological features. Total estradiol and progesterone receptors were highest in the late proliferative phase (about 8,000 and 12,000 sites/cell, respectively) and were very significantly lower in the late secretory phase. During the proliferative phase, estradiol receptors were increased only in the nuclear fraction, whereas progesterone receptors were increased mainly in the cytoplasm. In the early luteal phase, estradiol and progesterone receptors decreased in the cytosol, whereas they remained high in the nuclei. Both receptors were at their lowest level in cytosol and nuclei in the late secretory phase. The changes of total estradiol and progesterone receptor sites and of their respective subcellular distributions seem to depend upon the plasma levels of both hormones and to follow the same cause and effect relationships as those demonstrated experimentally in laboratory animals.
已对正常人类子宫内膜活检样本中的雌二醇和孕酮受体进行了表征。从150 - 250毫克的样本中制备胞质溶胶和细胞核,样本要么立即处理,要么保存在液氮中。在这两个组分中均测量了雌二醇和孕酮结合位点(可利用的或被内源性激素占据的)的总浓度。结果最好以每毫克DNA的飞摩尔数或每个细胞的结合位点来表示,假设受体在整个子宫内膜样本中均匀分布。考虑了非饱和结合成分和血浆蛋白(皮质素转运蛋白或性类固醇结合蛋白)对总结合的贡献。对300多名患者进行了测量,其中54名患者根据临床、激素和组织学特征具有完全正常的月经周期。总雌二醇和孕酮受体在增殖晚期最高(分别约为8000和12000个位点/细胞),在分泌晚期则非常显著地降低。在增殖期,雌二醇受体仅在核组分中增加,而孕酮受体主要在细胞质中增加。在黄体早期,雌二醇和孕酮受体在胞质溶胶中减少,而在细胞核中仍保持较高水平。在分泌晚期,两种受体在胞质溶胶和细胞核中的水平均处于最低。总雌二醇和孕酮受体位点及其各自亚细胞分布的变化似乎取决于两种激素的血浆水平,并遵循与在实验动物中实验证明的相同的因果关系。