Hirai M, Azuma T, Ito S, Kato T, Kohli Y
Second Department of Internal Medicine, Fukui Medical School, Japan.
J Gastroenterol. 1995 Aug;30(4):461-4. doi: 10.1007/BF02347561.
Helicobacter pylori infection is causally related to atrophic gastritis, and it may also be associated with peptic ulcer and gastric carcinoma. Eradication of H.pylori is recommended in patients with such diseases, especially in those with peptic ulcer. A new potent proton pump inhibitor, E3810, had an antibacterial effect on H. pylori, as has been reported for omeprazole and lansoprazole, two other proton pump inhibitors. The minimum inhibitory concentration of E3810 was 1.57-3.13 micrograms/ml, lower than that of omeprazole or lansoprazole. To clarify the mechanism of the antibacterial effect of E3810, we analyzed the characteristics of E3810 binding to H. pylori. Scatchard plot analysis of this binding showed a curvilinear profile, indicating the presence of several molecules with different affinities to E3810 on H. pylori. The binding capacity of E3810 to H. pylori was calculated to be about 2 x 10(6) sites/cell. These results suggested that E3810 has an antibacterial effect against H. pylori and that the effect may be mediated through direct binding to H. pylori.
幽门螺杆菌感染与萎缩性胃炎存在因果关系,它还可能与消化性溃疡和胃癌有关。对于患有此类疾病的患者,尤其是患有消化性溃疡的患者,建议根除幽门螺杆菌。一种新型强效质子泵抑制剂E3810对幽门螺杆菌具有抗菌作用,正如另外两种质子泵抑制剂奥美拉唑和兰索拉唑所报道的那样。E3810的最低抑菌浓度为1.57 - 3.13微克/毫升,低于奥美拉唑或兰索拉唑。为了阐明E3810抗菌作用的机制,我们分析了E3810与幽门螺杆菌结合的特性。对这种结合进行的Scatchard图分析显示出曲线特征,表明幽门螺杆菌上存在几种对E3810具有不同亲和力的分子。E3810与幽门螺杆菌的结合能力经计算约为2×10(6)个位点/细胞。这些结果表明E3810对幽门螺杆菌具有抗菌作用,且该作用可能是通过与幽门螺杆菌直接结合来介导的。