Wandel C, Neff S, Böhrer H, Browne A, Motsch J, Martin E
Department of Anaesthesia, University of Heidelberg, Germany.
Eur J Clin Pharmacol. 1995;48(3-4):185-8. doi: 10.1007/BF00198296.
The aim of the study was to compare recovery characteristics in adult patients following general anaesthesia either with the new investigational volatile agent sevoflurane or with propofol. Accordingly, two groups of 25 adults undergoing outpatient surgery were entered into a prospective, randomised study. Patients who received sevoflurane were extubated at an earlier stage than those receiving propofol (6.6 vs. 9.8 min), and the times to eye opening (7.2 vs. 12.6 min) and hand squeezing (8.2 vs 13.8 min) were also shorter. As measured by the digit-symbol substitution test, patients regained the pre-operative level of cognitive function significantly earlier after sevoflurane anaesthesia. Modified Aldrete scores were also higher in this group within the first hour after anaesthesia than in the propofol group. Sevoflurane appears to be a useful alternative to propofol in outpatient anaesthesia.
该研究的目的是比较成年患者在全身麻醉后使用新型研究性挥发性麻醉剂七氟醚或丙泊酚的恢复特征。因此,两组各25名接受门诊手术的成年人被纳入一项前瞻性随机研究。接受七氟醚的患者比接受丙泊酚的患者更早拔管(6.6分钟对9.8分钟),睁眼时间(7.2分钟对12.6分钟)和握力恢复时间(8.2分钟对13.8分钟)也更短。通过数字符号替换测试测量,七氟醚麻醉后患者恢复术前认知功能水平的时间明显更早。麻醉后第一小时内,该组的改良Aldrete评分也高于丙泊酚组。在门诊麻醉中,七氟醚似乎是丙泊酚的一种有用替代药物。